"Kam vajag"

miegā man liekas, ka nespēšu aizbēgt no miega
sapnī man liekas, ka sajaukšu sevi ar sapni
ieraugot jūtas es zinu, ka nevēlos mīlēt
sajūtot sāpes es uztveru nervus kā dzīvi
un reizēm uznāk tik paniskas bailes
no piepildītu darbdienu gūsta
ka gribas iekosties savās kājās,
kas atdod zemei manu spēku
ieraugot spogulī sevi, es aizmirstu,
ko esmu gribējis saprast
ieraugot spogulī sevi, es saprotu,
ko esmu gribējis aizmirst
un rīta saule iespīd sejā
savus žilbinošos laimes starus
laužoties iekšā caur aizvērtiem slēdžiem
un nejautājot, vai baigi vajag
apkopēju armāda dodas savās gaitās
un spaiņi grab kā tukšas galvas
bet es grabinu galvu kā tukšās ādas
un zinu, ka stulbi ir jautāt - kam vajag


Во сне мне кажется, что не смогу убежать от сна
Во сне мне кажется, что перепутаю себя со сном.
Увидев чувства, я знаю, что не хочу любить
Почувствовав боль, я воспринимаю нервы как жизнь
И временами приходит такой панический страх
От плена наполненных рабочих дней
Так что хочется вцепиться в свои ноги,
Которые отдают земле мою силу
Увидев в зеркале себя, я позабыл,
Что я хотел понять
Увидев в зеркале себя, я понимаю
Что я хотел забыть
И солнце утра светит в лицо
Своими ослепляющими лучами счастья
ломясь наружу сквозь закрытые затворы
И не спрашивая, сильно ли нужно
армада уборщиков отправляется в свой путь
И вёдра гремят как пустые головы
И моя голова гремит как пустые бутылки
И знаю, что глупо спрашивать – кому нужно.