"Par dimantiem"

Man šodien nav naudas, un daži domā,
Ka tas ir vienīgais veids, kā runāt patiesību.
Bet es neņemu vērā, atmetu kaunu,
Arī algas dienā runāju, ko gribu.

Nav, kur palikt pa nakti, es saņemu spēkus,
Eju cīņā ar tramvaju konduktoriem.
Bet tie izrādās taktiski, neceļ brēku,
Un atļauj man skatīties pa vagonu logiem.

Bet pa stikliem eju kā pa dimantiem,
Tad kā pa rubīniem.
Pa stikliem eju kā pa dimantiem,
Tad kā pa rubīniem.
Pa stikliem eju kā pa dimantiem,
Tad kā pa rubīniem,
Tad kā pa tuneli izeju cauri,
A tur kur aug zāle.

Jā, man vairāk nesāp, tu zini
Es esmu pārdevis sāpes, kļuvis bagāts
Piekrāptie pircēji lec no krēsliem
Dzenas man pakaļ, grib mani panākt

Jo prece ir veca, prece ir slima
Un nolietota līdz pat kaulam
Es tiku vaļā no sliktajām ziņām
Un tagad skrienu cik jaudas pēc jaunām

Bet pa stikliem eju kā pa dimantiem,
Tad kā pa rubīniem.
Pa stikliem eju kā pa dimantiem,
Tad kā pa rubīniem.
Pa stikliem eju kā pa dimantiem,
Tad kā pa rubīniem,
Tad kā pa tuneli izeju cauri,
A tur kur aug zāle.

Mēs iesim pakaļ
Un, ja pretī nāks menti,
Mēs izliksimies skaidri,
Izliksimies inteliģenti.


У меня сегодня нет денег, и некоторые думают,
Что это единственный способ говорить правду.
Но я не принимаю [это] во внимание, отбрасываю стыд
Даже в день получки говорю, что хочу.

Негде остаться на ночь, я собираюсь с силами,
Иду в бой с кондукторами трамваев.
Но они оказываются тактичными, не затевают скандалов,
И позволяют мне глядеть сквозь стекла вагонов.

По стеклам иду как по алмазам,
Потом как по рубинам.
По стеклам иду как по алмазам,
Потом как по рубинам/
По стеклам иду как по алмазам,
Потом как по рубинам.
Потом как по тоннелю прохожу насквозь,
Туда, где растет трава.

Да, мне больше не больно, ты знаешь:
Я продал боль, стал богат.
Обманутые покупатели вскакивают с кресел,
Гонятся за мной, хотят меня настичь,

Потому что товар старый, товар плохой,
И окончательно пришедший в негодность.
Я отделываюсь от плохих новостей
И теперь бегу, что есть силы, за новыми


По стеклам иду как по алмазам,
Потом как по рубинам.
По стеклам иду как по алмазам,
Потом как по рубинам/
По стеклам иду как по алмазам,
Потом как по рубинам.
Потом как по тоннелю прохожу насквозь,
Туда, где растет трава.

Мы пойдем следом,
И если навстречу будут идти менты,
Мы прикинемся трезвыми,
Прикинемся интеллигентами.