"Putni prom"

Putni lido prom,
Un es nezinu,
Kad tie atgriezīsies.
Vai tie kādreiz
Šurpu turpu pārstās
Un ar mani, ar mani iepazīsies.

Un es jau arī
Izmisīgi gaidu pavasari.
Uzdāvini man kaut ko
Skaistu ja vari.
Citādi pelēkie
Pārvilks man svītru pāri.
Turi savas acis fokusā,
Es arī darīšu tā,
Un šovakar mēs
Ar tevi divatā.


Птицы улетают
И я не знаю,
Когда они вернутся.
Когда-нибудь они
Туда-сюда перестанут
И со мной, со мной познакомятся.

И я уже тоже
Отчаянно жду весны.
Подари мне что-нибудь
Красивое, если можешь.
Иначе серые
Меня перечеркнут.
Держи свои глаза в фокусе,
Я тоже буду делать так,
И сегодня вечером мы
С тобой вдвоём.