Это то, что я не понимаю языка. Это неприятно. Вы бы только знали, как)

Просто даже с немецким легче. Почти всегда потому что понятна суть, а если не понятна, то можно попробовать перевести (дойти до гостиной или набрать номер "memory dial 6") или найти перевод и адаптировать его под песню (иногда они бывают корявенькие). С Clann Lir и латынью (в некоторых песнях) Tanzwut такая же история.
Да, признаюсь, я почти не отличаю их песни. Нет, как больной индивид, порабощенный индустрией mp3-плееров, я знаю, "слышу", что будет следующее, но не названия, ни смысла не знаю/не понимаю. Почти всегда.
И потому (да, потому!) с таким восторгом принимаю русские песни, даже если латышские на порядок лучше.

Все. Можете кидать в меня палками. Разрешаю, у меня платье на выпускной длинное))) И зеленое) "Легкая синева" не навредит.