О, у меня такая синхронизация (компьютер "эстонский", да простят меня братья-прибалты), что я даже зная слова "человека из травы" не могу их разобрать)) Не говоря уж об остальном) jaameklee normaalu datoru)
Что касается реггей, то есть у них некоторые композиции, где проглядывают элементы реггей, и даже вся такая из себя реггей-песня "Nesaki nevienam") Но исчерпывающей характеристикой это безусловно не является) Все лучшее как всегда получается на стыке жанров)

Es beidzot paskatījos ar normālu skanu)
Nu ko varu pateikt? Žēl, tā kā es nu ļoti gribētu apmeklēt kādu koncertu, kad atkal atbraukšu Rīgā, bet vismaz priecājos ka grūpa tikai pagaidām izbeidz spēlēt)
М-да, я разбирать я конечно замаялась( Не слышу латышского каждый день, так мне легче говорить, чем на слух воспринимать(

если что то не понятно могу помочь разобрать(если у самого получится :)), я хоть из Латвии, но на слух тоже не все удается понять

О, Шубровский - это вообще отдельная песня) У него, при всех его несомненных достоинствах, такая дикция местами, что латыши с трудом разбирают)
Сейчас особых проблем нет, но спасибо за предложение)

А вообще, если не затруднит, неплохо было бы сделать саммари этого ролика на русском) Мне, увы, не с руки пока(

щас переслушал, понял, что 99% я понимаю, так что если кому-то что-то хочется допонять пишите сюда:)

а не успел заметить твоего последнего коммента, окей постараюсь что-нибудь такое сделать

99 процентов это неплохо) Мне доступно где-то три четверти, с моим годом изучения латышского)

Ну это отлично, если учесть, что я 21 год живу в Латвии и все таки не все понимаю:) я наконец зарегистрировался:)

Cmpenok, поздравляю и добро пожаловать)

спасибо:) всё сегодня уже, записал разговор с этого интервью в ворд на латышском, вечером перевод напишу и могу как-нибудь тебе переправить этот файлик, а ты уже решишь как выложить или полную версию, или как краткий обзор:) просто там латышского текста получилось на А4 и еще 1\4 где-то 12-ым шрифтом:)

Cmpenok, думаю, полная версия интереснее) У меня, кстати, был наполовину готов перевод одной статейки, содержание которой перемежается с этим монологом) Теперь, думаю, до конца переводить не буду, а вставлю c примечаниями)
Адрес мой - lady-in-black96@yandex.ru
Можно мне только еще и с латышским текстом?)

окей

Всё отправил:) так поздно получилось, потому что оказывается сегодня Евровидение, надо было посмотреть:) Ну поздравляю с победой, соседи;)

Cmpenok, спасибо за интервью, я уже почитала) Сегодня занята, но к завтрашнему вечеру, думаю, отредактирую, кое-что добавлю и выложу)
За поздравление тоже спасибо, хотя не скажу, что я лично Евровидению придаю большое значение)) Вот с футболом было интересно)