"Atkāzas"
Atā kāzas ir galā
Saskaitām visas saņemtās pļaukas
Atā kāzas ir galā
Beigušies svētki
Beigusies nauda
Novācam netīros traukus
Tīrām traipus no sienām
Saplēšam folija zvaigznes
Tā tagad būs vienmēr
Tā tagad būs vienmēr
Atā kāzas ir galā
Aiziet pēdējie viesi,
Paliek tas, kas ir pienaglots
Paliek tas, kas ir piesiets
Atā kāzas ir galā
Aizveram durvis atvadoties
Paliekam atkal divatā
Paliekam spogulī raugoties
Spogulī raugoties
Un paša elpa šķiet tik skaļa un asa
Un es vairs nezinu
Ko lai no saviem mirušiem prasa
Un paša elpa šķiet tik skaļa un asa
Un es vairs nezinu
Un es vairs nezinu
Un es vairs nezinu
Ата,* свадьба закончилась,
Сосчитаем все полученные оплеухи.
Ата, свадьба закончилась,
Закончился праздник,
Закончились деньги.
Собираем грязную посуду,
Счищаем пятна со стен,
Рвём звёзды из фольги:
Так теперь будет всегда,
Так теперь будет всегда
Ата, свадьба закончилась,
Уходят последние гости,
Остаются те, кто пригвождены,
Остаются те, кто привязаны.
Ата, свадьба закончилась,
Закрываем двери, прощаясь,
Остаёмся опять вдвоём,
Остаёмся, в зеркало глядя,
В зеркало глядя.
И само дыхание кажется таким громким и острым,
И я больше не знаю,
Что у своих покойников просить.
И само дыхание кажется таким громким и острым,
И я больше не знаю,
И я больше не знаю,
И я больше не знаю.
* Atā - форма прощания