В колонках играет - Edgars Šubrovskis, "Anekdotes"

"Anekdotes"

Stāstītu anekdotes,
Bet zinu- tikai vecas un jēlas
Purinādams galvu es minu
Ko šī sieviete vēlas
Ko viņa uzglabā savā dvēselē
Vēsajā medaljonā?
Es viņu vedu ar šampi dzirdīt
Vasaras paviljonā

Es viņu vedu kā retu zvēru,
Kas rātni man pēdās min.
Es viņu gribu, uz viņu es ceru,
Bet viņa to visu jau zin!

Stāstītu anekdotes, bet zinu -
Tikai vecas un jēlas


Рассказывал бы анекдоты,
Но знаю только старые и непристойные.
Почёсывая голову, я гадаю,
Что эта женщина хочет,
Что она хранит в своей душе,
Прохладном медальоне?
Я её веду шампанским поить
В летнем павильоне.

Я её веду как редкого зверя,
Который послушно за мной по пятам следует.
Я её хочу, я на неё надеюсь,
Но она всё это уже знает!

Рассказывал бы анекдоты, но знаю
Только старые и непристойные.

Кстати, текст не Эдгара)