• Авторизация


"Этото" 22-04-2007 15:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Tasirtas"

Tu saki, ka es runāju par daudz
Es saku, ka tu nesadzirdi pat ne pusi
No tā, ko es gribu tev teikt

Tava māja ir sabrukusi
Tas ir tas, tas ir tas
Tas ir tas, ko es gribēju tev teikt
Savāc lauskas, iesim projām
Tas ir tas, tas ir tas,
Tas ir tas, ko es gribēju tev teikt
Un tu saki, ka mēs vairs nevaram
Tas ir tas, tas ir tas
Tas ir tas, ko es gribēju tev teikt

Un tu saki, ka tu mīli mani
Tas ir tas, tas ir tas
Tas ir tas, ko es gribēju tev teikt
Un es saku, ka es mīlu tevi
Tas ir tas, tas ir tas
Tas ir tas, ko es gribēju tev teikt
Bet vai mēs vienreiz varam beigt
Rakāties pa otra domām
Tas ir tas, ko es gribēju tev teikt
Tas ir tas, tas ir tas
Tas ir tas, tas ir tas
Tas ir tas, tas ir tas...

Тu saki, ka mēs vairs nevaram
Tas ir tas, tas ir tas
Tas ir tas, ko es gribēju tev teikt
Un es saku, ka mēs vairs nevaram
Tas ir tas, tas ir tas
Это то, это то,
Tas ir tas, ko es gribēju tev teikt
Это то, что я хотел тебе сказать.

Un tu saki, ka mēs vairs nevaram
Tas ir tas, tas ir tas
Tas ir tas, ko es gribēju tev teikt
Un es saku, ka mēs vairs nevaram
Tas ir tas, tas ir tas
Tas ir tas, ko es gribēju tev teikt


Ты говоришь, что я разговариваю слишком много,
Я говорю, что ты не слышишь даже половины
Из того, что я хочу тебе сказать.

Твой дом разрушился -
Это то, это то
Это то, что я хотел тебе сказать.
Собирай осколки, пойдём прочь -
Это то, это то
Это то, что я хотел тебе сказать.
И ты говоришь, что мы больше не можем -
Это то, это то,
Это то, что я хотел тебе сказать.

И ты говоришь, что ты любишь меня -
Это то, это то,
Это то, что я хотел тебе сказать.
И я говорю, что я люблю тебя -
Это то, это то,
Это то, что я хотел тебе сказать.
А можем мы когда-нибудь прекратить
Копаться друг у друга в мыслях?
Это то, что я хотел тебе сказать,
Это то, это то,
Это то, это то,
Это то, это то...

Ты говоришь, что мы больше не можем -
Это то, это то,
Это то, что я хотел тебе сказать.
И я говорю, что мы больше не можем -
Это то, это то,
Это то, что я хотел тебе сказать.

И ты говоришь, что мы больше не можем -
Это то, это то,
Это то, что я хотел тебе сказать.
И я говорю, что мы больше не можем -
Это то, это то,
Это то, что я хотел тебе сказать.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Койди 01-05-2007-15:41 удалить
Как раз хотела попросить перевести эту песню))) Если честно, не ожидала от такой веселой, мелодичной песни такого смысла. Люблю еще больше)
Kundze_Melna 02-05-2007-18:12 удалить
Койди, о, когда я услышала "Кошку", я думала, что это будет что-нибудь полумельничное) А оказалось еще лучше)
Хотя я эту песню сразу понимала наполовину, так что особых иллюзий по поводу смысла не строила)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Этото" | Улица_Госпиталю - Улица Госпиталю | Лента друзей Улица_Госпиталю / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»