В колонках играет - Hospitāļu Iela, "Cilvēks no zāles"

Поскольку у меня снова возникла большая любовь к "Человеку из травы", выкладываю текст в первую очередь.

"Cilvēks no zāles"

Lai nekad vairs nebūtu auksti
Krāju siltumu samiegtās acīs
Runāju maz, bet salstu vienalga
Turos siltākām būtnēm blakus

Šeit ir jāstrādā pat tad, kad negribas ēst
Rūsa rūpējas, lai vienmēr būtu, ko darīt
Tu esi līdzās, bet tevi nevar manīt
Redzi, māsiņ, vagoni rindā stāv
Vedīs aktierus projām
Tur, kur izrāde sāksies
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
O, jā

Šeit ir jāstrādā pat tad, kad negribas ēst
Rūsa rūpējas, lai vienmēr būtu, ko darīt
Tu esi līdzās, bet tevi nevar manīt
Redzi, māsiņ, vagoni rindā stāv
Vedīs aktierus projām
Tur, kur izrāde sāksies
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
Bet es palikšu saknēs
Būšu cilvēks no zāles
O, jā

Un es redzu, kā viņas kasē
Visu dienu krājas nogurums
Un kārtējais cilvēks ir tikai šķērslis
Līdz brīdim, kad varēs iet smēķēt

Cigarete kā Vikforda aukla
Sadeg metāla pelnu traukā
Ir jāiet pelnīt, lai atkal būtu
Ko tērēt, redzi, māsiņ
Redzi, māsiņ, māsiņ

Pie mums bij’ atbraucis komisārs
Oja, oja, komisār, kur gan tu biji
Šos gadus – tev šineļa vietā ir uzvalks
Un mauzeris nesilda sānus

Redzi, māsiņ
Redzi, māsiņ
Redzi, māsiņ


Чтобы никогда больше не было холодно,
Коплю тепло в смеженных глазах,
Говорю мало, но мёрзну всё равно.
Держусь с более тёплыми существами рядом.

Здесь надо работать даже тогда, когда не хочется есть -
Ржавчина заботится о том, чтобы всегда было, что делать.
Ты со мной, но тебя невозможно заметить.
Видишь, сестричка, вагоны в ряд стоят -
Повезут актёров прочь,
Туда, где представление начнётся.
А я останусь в корнях,
Буду человеком из травы.
А я останусь в корнях,
Буду человеком из травы.
О, да.

Здесь надо работать даже тогда, когда не хочется есть -
Ржавчина заботится о том, чтобы всегда было, что делать.
Ты со мной, но тебя невозможно заметить.
Видишь, сестричка, вагоны в ряд стоят -
Повезут актёров прочь,
Туда, где представление начнётся.
А я останусь в корнях,
Буду человеком из травы.
А я останусь в корнях,
Буду человеком из травы.
О, да.

И я вижу, как в её кассе
Целый день копится усталость.
И каждый следующий человек - только препятствие
До момента, когда можно будет пойти покурить.

Сигарета, как Бикфордов шнур
Сгорает в металлической пепельнице.
Надо идти зарабатывать, чтобы снова было,
Что тратить, видишь, сестричка,
Видишь, сестричка, сестричка.

К нам приезжал комиссар.
О да, о да, комиссар, где же ты был
Эти годы? - вместо твоей шинели - костюм
И маузер не греет бока.

Видишь, сестричка,
Видишь, сестричка,
Видишь, сестричка.