Слово Великому Агитатору
19-04-2007 23:17
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
О себе говорить особо не буду. Вы и так знаете, какая я прилипчивая) Не отстану, пока не послушаете))
Скажу лучше о человеке, который, оставаясь в тени, довольно много сделал.
Во-первых, именно он принес мне "Улицу Госпиталю". В нагрузку к "Прате Ветре", правда, и не зная, что это за музыка, и с чем ее едят. Переслал мне на пробу "Кошку". А мне взяло и понравилось.
Во-вторых, именно он все это переводил. Я-то в песнях понимаю отсилы половину, и то только в некоторых, и на нынешнем этапе. А раньше было хуже. А смысл во многих песнях прелестный, в той же "Элизабете". Стоит заценить, даже в подстрочном переводе.
В общем, снимаю шапку перед Великим Генератором, Матиасом)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote