О! Я помню читала ее на "домашнем чтении" в университете. Действительно, отличная книжка.

ох, прям захотелось пересмотреть этот фильм

:) Вообще приятно читать по-английски, ловя себя на том, что ты таки понимаешь и даже без напряга. И фильм просто вечный.

Фильм, помню, мне жутко не понравился. Смотрела и плевалась. Казалось, слишком все сократили, скомкали, опустили очень много важных моментов, описанных в книжке. Зато вторую часть смотрела с интересом, потому что к тому моменту еще ее не прочла.
В любом случае книга всегда лучше экранизации.

Гы, я ее по-русски читала, помнится, мне нравилось)) Прочитала вплоть до третьего продолжения (уже других аффтаров). Так что скорее всего, дело все-таки в книжке)

Volcharra, А мне продолжения не понравились вообще. Там уже не Скарлетт, а просто какая-то другая тётька с её именем и фамилией.

Осторожнее... главное не увлекаться и не перенимать методы ГГ.

а чем она тебе так нравится?

Ответ на комментарий Lady_Blue_Fire # Мне сама Скарлетт не нравилась - капризная девица, чем-то тааак Светку напоминала) Так что против смены характера героини в лучшую сторону я ничуть не возражала. Но сама книжка зачотная, хорошо показывает атмосферу того времени... Хотя ирландское продолжение мне тоже очень понравилось))))

Volcharra, Olke, Когда я читала "УВ" в 13 лет, мне тоже страшно не нравилась Скарлетт. Сейчас я понимаю, что она, со всеми своими вывернутыми перед читателями наружу недостатками в 100 раз лучше, искреннее и чище каждого представителя того общества, в котором она жила.