• Авторизация


to fall in love 19-01-2009 20:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


у русских любовь связана со взлетом, а у англоговорящих - с падением...

 

какие же мы разные...

 

 

хотя логика в их выражении все-таки железная, с этим не поспоришь.

например, результатом падения могут стать неслабые повреждения мозговых полупопий.

и как следствие такого рода происшествия - потеря рассудка.

а любовь и мозги - вещи несовместимые... так что.. логично.. логично мыслят...

 

 

у русских же сдвиг мозгов во время любви, наверное, объясняется слишком низким давлением в поднебесных широтах...

да и кислорода там не ахти как много...

мозги затуманиваются... здравый смысл отключается к чертям нафик...

так что тоже вполне логично...

 

 

п.с. по-моему, я загоняюсь.. пора бы поспать наконец нормально...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
GeNNaD_ich 23-01-2009-18:06 удалить
а почему у русских со взлётом? ну у англичан понятно - фол ин лав . У нас просто - влюбился. Конечно, у многих людей в фантазии возникают светлые картины вознесения к небесам человека, держащего свою любимую.. их обнимают белые лучи солнца, все счастливы =) Но вроде, как таковое слово "влюбился" не означает взлёт.. у меня вообще оно почему-то первоначально ассоциируется с матерным словом "въе***ся". В стену там.. в холодильник.. с размаху головой =) да так, что не отлипнешь...
yummy_chocolate 24-01-2009-00:11 удалить
жестко... п.ч. у русских - "на крыльях любви".
Odinokiy_tayn 24-01-2009-04:07 удалить
блин, такое чувство что даже не зная иностранных языков я - англоговорящая)
GeNNaD_ich 24-01-2009-08:57 удалить
Ответ на комментарий yummy_chocolate #
Исходное сообщение yummy_chocolate жестко... п.ч. у русских - "на крыльях любви".
но у англичан тоже это выражение есть вроде =)
yummy_chocolate 24-01-2009-12:32 удалить
есть, но оно в слабом активе. почти редчайшем. дело в отправной точке и распространенности. 2 fall in luv - это повсеместно.
yummy_chocolate 24-01-2009-12:39 удалить
Odinokiy_tayn, да знаешь, что-то и в той и той культуре любовь связана с какими-то мучениями) так что.. не велика разница) да и кого вы в общем-то читаете?)))) шизофреника, на тот момент невыспавшегося и под шафе)
GeNNaD_ich 24-01-2009-15:40 удалить
так, а я липучка, а я липучка! Почему связано с мучениями? =) Возможно, фол ин лав - падать в глубины страсти =)) знаете ли, я бы не отказался упасть в такие глубины =) Хотя, конечно, чем больше высота падения, тем меньше от тебя останется от удара об дно.... да, в этом что-то есть... мой мозг подумает над этим ..
yummy_chocolate 24-01-2009-16:27 удалить
в глубины...ммм....))))))))))))))))))))) результат один - фарш=) в первую очередь мозга.


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник to fall in love | yummy_chocolate - Дневник yummy_chocolate | Лента друзей yummy_chocolate / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»