у русских любовь связана со взлетом, а у англоговорящих - с падением...
какие же мы разные...
хотя логика в их выражении все-таки железная, с этим не поспоришь.
например, результатом падения могут стать неслабые повреждения мозговых полупопий.
и как следствие такого рода происшествия - потеря рассудка.
а любовь и мозги - вещи несовместимые... так что.. логично.. логично мыслят...
у русских же сдвиг мозгов во время любви, наверное, объясняется слишком низким давлением в поднебесных широтах...
да и кислорода там не ахти как много...
мозги затуманиваются... здравый смысл отключается к чертям нафик...
так что тоже вполне логично...
п.с. по-моему, я загоняюсь.. пора бы поспать наконец нормально...
Исходное сообщение yummy_chocolate жестко... п.ч. у русских - "на крыльях любви".но у англичан тоже это выражение есть вроде =)