Я смотрел всего несколько серий, но могу сказать, что озвучка подстать. А вот например мой любимый сериал Офис, существует с двумя озвучками, одна из которых ну не клеется с персонажами.

более того, озвучка МТВ, похоже, талантливее оригинальной, несмотря на весьма и весьма вольный перевод

Что же там такого отвратительного? (и упоительного?) Оригинально - да. В каком-то смысле честно -да. Что ещё?

отвратительна десакрализация всего и вся для них ничего ценного самого по себе, кроме ценности пачкать в говне всё, что кому-то может быть дорого упоительны смелость и отчаяние, с которым они призывают на себя ненависть всех слоёв населения, стебутся над богатыми и влиятельными - и потому опасными - персонами. безумству храбрых... и всё такое важное дополнение к мультсюжетам - минутные предварительные ролики с участием самих паркера и стоуна. они однозначно добавляют отвращения

А, по-моему, десакрализация — это именно то, что и нужно. А смелость хоть и есть, но не так её и много. Больше игра на скандальную популярность. Никак не революционэры.

да я уж понял, понял, что ты теорехтически либерал до костей мозга

кашин вот тоже не революционэр был, а так, просто журналист и по совместительству сетевой тролль. наехал на какого-то ср. турчака, - потом его по кусочкам собирали

Во-первых, это не у нас. Во-вторых не так индивидуализована ответственность.