так то оно так. просто в медведовском фольклоре есть и такая байка:
Франция, XVII век. Беседуют два аристократа:
-Представляете, маркиз, поехал я на охоту в Овернь и встретил в лесу прекрасную пастушку, искавшую пропавшую овечку.
- И?
- И только мы с пастушкой уединились на полянке, как вдруг из чащи выскакивает огромное лохматое и когтистое чудовище, да как заревет на весь лес "БАНЖЮР!!!".
Вот так трансформировалась легенда о Жеводанском звере :)