В колонках играет - Радио Europa +

Nightwish - The Kinslayer


For whom the gun tolls
For whom the prey weeps
Bow before a war
Call it religion

Some wounds never heal
Some tears never will
Dry for the unkind
Cry for mankind

Even the dead cry
- Their only comfort
Kill your friend, I don`t care
Orchid kids, blinded stare

Need to understand
No need to forgive
No truth no sense left to be followed

"Facing this unbearable fear like meeting an old friend"
"Time to die, poor mates, You made me what I am!"

"In this world of a million religions everyone prays the
same way"
"Your praying is in vain It`ll all be over soon"
"Father help me, save me a place by your side!"
"There is no god Our creed is but for ourselves"

"Not a hero unless you die Our species eat the wounded ones"

"Drunk with the blood of your victims
I do feel your pity-wanting pain,
Lust for fame, a deadly game"

"Run away with your impeccable kin!"

"- Good wombs hath borne bad sons..."
Cursing, God, why?
Falling for every lie
Survivors` guilt
In us forevermore

15 candles
Redeemers of this world
Dwell in hypocrisy:
"How were we supposed to know?"

4 pink ones
9 blue ones
2 black ones

Nightwish - Убийца близких


Для того, кто звон пистолета,
Для того, кто жертва рыданий.
Поклон перед войной
Называется религией.

Некоторые раны никогда не заживут.
Некоторые слезы никогда не появятся –
Высохнут для не добрых.
Плачь для всего человечества

Даже мертвый крик
Дает единственный комфорт.
Убей своих друзей, я не беспокоюсь.
Дети орхидеи, пристальный слепой взгляд.

Нужно понять.
Не прощай.
Не правда, не покинутые чувства не преследуются.

Столкновение с невыносимым страхом, как встреча старого друга.
Время умереть, бедная кобыла. Ты делаешь меня таким, какой я есть!

В этом мире, где миллион религий, каждый просит
Одно и тоже.
Ты молишь в пустоте, что все это скоро закончилось.
Папа, помоги мне! Сохрани меня в мире.
Это не хорошо для Нашей веры, но хорошо для нас самих.

Вы не герой, если не умрете, то род человеческий съест раненных.
Пить кровь твоих жертв. (промт – выпитая с кровью твоих жертв)
Я чувствую твою неполноценно-жалостливую боль.
Только для славы смертельная игра.

Убегай со своей безупречной семьей!

Хорошие матки наполовину родили сына.

Проклятие, Бог, почему?
Падать из-за каждой ложи
Выжившая вина
В нас навсегда.

15 свечей
Избавители этого мира
Живут в лицемерии.
«Как мы можем предположить, что бы знать?»

4 розовых
9 голубых
2 черных
[700x525]

P.S. вчера чуть не заплакала из-за этого перевода. Ну не получается у меня Т Т ВООБЩЕ
А еще... проблемы все ушли как только я снова шла на танцы с музыкой в наушниках. Весело идти под ритм музыки и открыто шевелить губами как бы поя.
Сегодня вскочила в школу... заучилась - -
Ладно... больше не знаю что писать.. хотя очень и очень много надо..
а, ну да... еще мя чего-то разошлась в последнее время... несет мя..