Ну вот наконец-то разогнал все он-лайн контакты,дома-необъяснимое затишье,есть пара минут на ваяние креатифа.
Посколько живем мы в европейском захолустье,жизнь,кроме основных белых полос иногда еще подбрасывает маленькие внеплановые радости в виде неожиданных приветов,посылок и оказий с малой исторической родины.В последний раз уж не помню кто,вернее помню,но не суть,из вернувшихся оттуда ,привез маленький такой презент от родственников наших.Пока мы дружно теребили основное содержание презента,выпавший из внимания детеныш единолично завладел мешком с конфетами и утянул его в норку,где благополучно и затих.
По прошествии некоторого времени,выползает он оттуда с глазами,как чайные чашки и с зажатой в кулачонке большой конфетиной.Знаете,большие такие,поштучно продаются?Да ладно вам,все видели и ели...Протягивает маме ручонку и дрожащим голосом вопрошает:"Мама,каво купил эту конфету?",что в переводе на русский,то и означает.
А надобно отметить,что в последнее время наша мама взялась вполне успешно втолковывать ему про смысл материальных ценностей,и чего сколько стоит,чтоб,значит,соизмерял свои потребности с нашими возможностями.Так что в ценах парень плюс-минус ориентируется и прекрасно знает,что на честно выцыганеный рубль может скупить половину конфетного магазина,потому что цены там-0.05,0.10,0.15,а если уж 0.20-то это беспредел и пошли отсюдова...
Отвлеклись...Но нужно было.Так вот мама,не отрываясь от своего занятия и не поднимая головы,отвечает:
-Данила,это тебе бабушка передала...
На что следует настойчивое тыкание конфеты маме в лицо и изумленное:
-¿¡¿¡Abuela está loca!?!?,
что в преводе на великий,звучит как-"Бабушка сошла с ума?"
Недоумевающая мама берет конфету,и произведя наружный осмотр,все-таки находит причину изумления.Посреди конфеты красуется оранжевая нашлепка(а они,хвала Китаю,во всем мире одинаковые)с гордо написанной ценой.Внимание на монитор-1020!
Ну как,скажите мне на милость,объяснить пятилетнему ребенку,что это в белорусских рублях,а совсем не в том,о чем ребенок подумал?!!!
Мама вздохнула,пожала плечами и произнесла:
-Ешь,сынок,не бойся-ТАКАЯ ВОТ У ТЕБЯ БАБУШКА...
Теперь вот сомневаемся,может,зря не разубедили,потому что мальчик ждет,что бабушка в следующий раз передаст ему НАСТОЯЩУЮ МАШИНУ...И нафиг она ему сдалась?