• Авторизация


ПОД СТОЛОМ))) 20-09-2007 21:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Решила перевести статьи по английскому в интернете...

"БОЛЬШИНСТВО людей, на которых нападают медведи приносит это на себя, бурные типы страны говорят Вам. Эти жестокие существа нужно рассмотреть с уважением{отношением}. Если медведь блуждает около вашего заднего двора, Вы должны ограничить маленьких, опрометчивых членов домашнего хозяйства, которые могут по-дурацки вызвать это и затем бежать к вашему оружию{рукам}, когда это рычит, ведя животное в ярости прямо к Вам. Слишком долго, много лидеров Европейского союза взяли подобное представление{вид} по контакту с Россией, гризли заднего двора Европы. Страны, которые пересекли Россию Владимира Путина, особенно маленькое (eg, Балтия) или опрометчивый (eg, поляки) оказались, упрекнул чтобы вызвать "стратегического партнера". Вместо утешительного{приятного} объятия EU солидарности, цели российского рычания часто просили стоять перед их судьбой одной, а не позволять двусторонним спорам "похищать" все отношения EU с повышающейся энергией, Поощренной супердержавой ее способностью разделить Европу, Россия расширила ее двусторонние споры. Оригинальный{первоначальный} список был во власти экссоветских спутников (ряды по польскому экспорту мяса, литовскому нефтяному импорту, расположение Эстонского военного мемориала, и чешский и польский язык планируют принять гостей за американской противоракетной системой защиты). Но Россия теперь рычит в старой Европе, также. Спросите Швецию и Италию (торговые ссоры), Испания (российский шпионящий скандал), и Великобритания, запертая в осадках{непредвиденных последствиях} от радиоактивного отравления в Лондоне Александра Литвиненко..."

"Наблюдатели{обозреватели} ожидали, что г. Фрадков, чтобы уступить одному из мужчин г. Путина публично ухаживал, чтобы вступить во владение. Они - два первых Заместителя Премьер-Министра: Сергей Иванов, учтивое КГБ старый и прежний министр обороны, и более книжный Dmitry Medvedev, адвокат, который возглавляет Газпром и управляет специальными проектами для г. Путина...."
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Psihhheya 20-09-2007-21:57 удалить
аха, я тоже так иногда в инете перевожу))
а что, вполне забавно получилось)
ага) особенно гризли заднего двора европы))),Psihhheya
Besstrusoff 26-09-2007-22:58 удалить
Его_Солнце, супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! транслитер - ты вечно рулишь и вечно обрубаешь халяву!!!!!суперсуперсупер!!!!
Besstrusoff 26-09-2007-22:59 удалить
Его_Солнце, Россия теперь рычит в Европе))
Besstrusoff 26-09-2007-23:00 удалить
Его_Солнце, ограничьте маленьких опрометчивых членов домашнего хозяйства)
Besstrusoff, да... долго я ржала над этим...


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ПОД СТОЛОМ))) | Я_Написала_Слова - Somewhere beyond happiness and sadness I need to calculate what creates my own madness... | Лента друзей Я_Написала_Слова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»