В колонках играет - Finntroll

Вот) Решил боянчиком немножко разбавить обстановку, столь нагнетенную Виллей Валлой =))




humppa-metal
оригинал - terasbetoni - taivas lyo tulta (вроде фины, естественно))


Текст песни =)

Taivas lyö tulta

Katseet ylös luokaa veljet, aika tullut on,
meidän edessämme vahvinkin on voimaton.
Aika pysähtyy ja siirtyy vuoret paikoiltaan,
me emme järky vaikka tulta satais päälle maan.

Heikoille voi olla liikaa kutsu metallin,
muttei niille joita ohjaa vaisto soturin!

Taivas lyö tulta yläpuolellamme,
kaikuu kallioilla ääni totuuden.
Verivalan taika on aina suojanamme,
tuo merkki metallisen veljeyden!

Missä liikummekin aina meidät huomataan,
kunnia ja voima saavat meihin uskomaan.
Tulivana seuraa joukkoamme mahtavaa,
on luonto puolellamme tukemassa sanomaa.

И

Перевод

Небеса бьют огнем

Глаза поднимите братья, время пришло,
По сравнению с нами даже самый крепкий бессилен.
Время останавливается и горы сдвигаются с места,
мы не задрожим даже если огонь прольётся дождем на землю.

Для слабых может быть чрезмерен зов металла,
Но не для нас, которых ведет инстинкт воинов!

Небеса бьют огнём сверху,
Отдается эхом от утёса звук истины.
Кровавой клятвы магическая сила всегда защищает,
Этот знак братства металла!

Где ни движемся, всегда нас замечают,
Благородство и сила получают у нас веру.
Борозда огня преследует огромное войско,
Природа наполовину поддерживает эти слова.



Лично мне нравится очень =) Кто хочет - там же на ютубе смотрите выступление оригинальной группы с этой песней - мне понравилось.