да это все очень еще неизвестно...Просто там стопудово свои нюансы есть. Так что стоит просто принять как факт...А уж детали...Все равно достоверной инфы не получим(

Суоярви, всё равно Тарья была лучшей, вот я жду, когда она вернётся, и кого тогда будут слущать. со сколькими группами так было!

если это правда то это ужасно..конечно есть много версий ухода тарьюшки но я слышала что она ушла из-за того что ей надоело быть в этой группе и она хочет исключительно сольной карьеры..

Vicilica, ну не знаю. просто я читала то, что сказала сама Тарья.

Рыжий_Дэви_Хэйвок, это уже не важно(

вот гады! Как можно так поступать? Да и группа без Тарьи уже не та...

а с какого они ее выпереть захотели?

А можно дать почитать то, над чем ты там ревела, то бишь что Тарья со товарищи друг другу писали? И действительно, с какого перепугу группе от неё избавляться? Это как минимум невыгодно. Так что я тоже склоняюсь к версии, что Тарье захотелось сольной карьеры.

а есть копии писаьма?прочесть

Black-and-Red_Phoenix, Финский_рок, вот чёрт, я их удалила! ну ничё, я их опять нарою и дам вам почитать. обещаю

а выперли из-за того, что она типа зазналась и стала сильно деньги грябать. но я не верю!

Рыжий_Дэви_Хэйвок, все может быть.она могла и зазнаться.но наверняка не только это причина.могли бы утихмирить...
но группа была просто отпда.так обидно.ведь и Тария теперь не та уже(хуже)и группа распалась можно сказать

Я читала другое.. То что она была занята сольной карьерой больше чем группой. А потом типа "зазвездилась" и вела себя плохо, например не соглашалась ехать в турне больше чем на 2 недели.
п.с. я к ней плохо не отношусь, голос у нее здоровский и это главное

Письма есть у меня, могу скинуть. Ничего такого ужасного ей не написали - если в письме правда, то ребята абсолютно правы, что ее выгнали.
А еще есть ответы Марсело на вопросы, задаваемые к женушке, где произведен ответный наезд. Кто из них врет - неизвестно. Я думаю, что все они хороши и друг друга стоят. Противная история.

Darkfinity, скинь пожалст письма..

Vicilica, письмо от Туомаса и от всей группы. Первое, опубликованное на офсайте:

Dear Tarja,
It`s time to choose whether the story of Nightwish ends here or whether it will still continue an undetermined period of time. We`ve been working with this creation for 9 years and we are not ready to give up yet. Nightwish is a way of life, something to live for, and we`re certain we can`t let it go.
Equally certain is the fact that we cannot go on with you and Marcelo any longer. During the last year something sad happened, which I`ve been going over in my head every single day, morning and night. Your attitude and behavior don`t go with Nightwish anymore. There are characteristics I would never have believed to see in my old dear friend.
People who don`t talk with each other for a year do not belong in the same band.
We are involved in an industry where the business-side of things is a necessary evil and something to worry about all the time. We are also a band which has always done music from the heart, because of friendship and the music itself. The mental satisfaction should always be more important than money! Nightwish is a band, it`s an emotion.
To you, unfortunately, business, money, and things that have nothing to do with those emotions have become much more important. You feel that you have sacrificed yourself and your musical career for Nightwish, rather than thinking what it has given to you.
This attitude was clearly shown to me in the two things you said to me in an airplane in Toronto: ”I don`t need Nightwish anymore.” and ”Remember, Tuomas, that I could leave this band at any time, giving you only one day`s warning in advance”.
I can`t simply write any more songs for you to sing.
You have said yourself that you are merely a ”guest musician” in Nightwish. Now that visit ends and we will continue Nightwish with a new female vocalist.
We`re sure this is an equally big relief to you as it is for us. We have all been feeling bad long enough.
You told us that no matter what, the next Nightwish album will be your last one. However, the rest of us want to continue as long as the fire burns. So there`s no sense in doing that next album with you, either.
The four of us have been going over this situation countless times and we have realized that this is the thing we want to do in life. It´s all we can do. In December 2004, in Germany, you said that you will never tour again for more than two weeks at a time. You also said that we can forget about U.S. and Australia because the fees and the sizes of venues are too small.
In interviews I`ve mentioned that if Tarja leaves, that would be the end of the band. I understand that people will think this way. Nightwish is, however, a scenery of my soul and I`m not ready to let go because of one person. A person who wants to focus her creativity to somewhere else, a person whose values don`t match mine.
We were never bothered by the fact that you didn`t participate in writing/arranging songs, you never in 9 years came to rehearse the songs with us before going to the studio. Not the fact that while on tour you always wanted to fly, separately from us with your husband. Not the fact that you are an undisputable front image of the band.
We accepted and felt ok about everything except greed, underestimating the fans, and breaking promises. It was agreed by the five of us that Nightwish would be the priority in everything that we do during 2004-2005. Still so many things were more important to you. The ultimate example being the already sold-out show in Oslo, which you wanted to cancel because you needed to rehearse for your solo concerts, meet frieds and go to the movies. Those were the words Marcelo used in an e-mail explaining the cancellation. This being just one example of so many. I couldn`t think of a worse way of being selfish and dismissing our fans.
With you we can`t take care of those duties anymore.
Deep within we don`t know which one of you drove us to this point. Somehow Marcelo has changed you from the lovely girl you were into a diva, who doesn`t think or act the way she used to. You are too sure of your irreplaceableness and status.
It`s obvious that you blame your stress and misery on us four. And you think we don`t respect or listen to you. Belive us; We have always had the uppermost respect towards you as a wonderful vocalist and as a friend. And very often during the past couple of years the plans were made according to your decisions only. You were always the only one who wanted more money from the shows.
This ”compensation and more money from everything” –attitude is the fact that we are most disappointed of!
We wish that from now on you will listen to your heart instead of Marcelo. Cultural differences combined with greed, opportunism and love is a dangerous combination. Do not wither yourself.
This decision is not something we are especially proud of but you gave us no choice. The gap between us is too wide. And the decision is made by us four unanimously. We are beyond the point where things could be settled by talking.
All the best for your life and career,

Tuomas

Emppu Jukka Marco
Ps. This is an open letter for everybody.
Nightwish is a way of life and a job with many obligations. To each other and to the fans.

Ответ Тарьи:

С прошлого воскресного утра меня спрашивают о комментариях о тех событиях, которые произошли с группой - радио, телевидение, газеты, журналы, фан-клубы и поклонники из Финляндии и вообще отовсюду. Их так много, что на все ответить я просто не в состоянии. Так я решила написать пару строк о произошедшем, для всех, кто меня знает и для общественности чтобы внести ясность, как я чувствую себя после всего произошедшего.
Это момент тоски и боли, и я чувствую, что мне очень-очень трудно говорить что-либо.

Сейчас я в Аргентине. Вероятно, вы сможете, надеюсь, понять, что после тех событий, которые равносильны разводу, я не захотела оставаться одна дома в Финляндии. Мой муж взял билеты до Аргентины еще много месяцев назад, и я решила уехать с ним в последнюю минуту.

Но тот факт, что я в Аргентине и эти далекие расстояния, конечно, не должны стать причиной не прокомментировать ситуацию.

В пятницу, 21 октября, был тот день, который я и вся группа ждали уже очень давно.

Практически все началось еще тем утром. Я чувствовала себя очень встревоженной и больной, потому что на репетициях никак не могла войти в голос.

Также нервничала из-за того, что концертная программа была не такой, как обычно, по времени, она была дольше. У нас были гости на концерте, для меня больше переодеваний, а вообще было больше всего, какие-то экраны на сцене и еще всякие разные приблудины на арене.

Плюс к этому - концерт записывался и снимался на видео.
Все пятеро, мы окончательно решили сыграть на этой сцене.

Но доже хотя мы знали, что все билеты распроданы, когда вышли на сцену, то увидели, что в зале сесть было просто негде, все аплодировали, что-то кричали, кто-то стоял - это невероятное ощущение!
Мне никогда не забыть того, как здорово это было - принимать такое отношение у финской аудитории.

Когда все кончилось, ч плакала на сцене от счастья. Слезы счастья - потому что я сделала все хорошо, несмотря на то, что была больна. Слезы счастья - потому что в конце нашего тура был лучший концерт, потому что лучшее признание любого артиста - аплодисменты и улыбающиеся лица.

Тогда я еще не знала, что вскоре придется плакать снова.

После концерта ребята пригласили меня за сцену, чтобы обняться. Странно было как-то, потому что такие объятия между нами были до выступлений на концертах, и не смотря ни на какие трения внутри коллектива, эта традиция не колебалась, оставалась со всеми нами, хотя проблемы были уже давно, длительный период времени, они были.

Первое чувство у меня - поблагодарить их, я сделала это громко, но не услышала никакого ответа.

После этого мне вручили письмо и попросили прочитать следующим днем. То самое письмо.

Я была в шоке.

Я не знала, что такое говорить, и сейчас я не знаю, когда пишу эти строки - не знаю.

Я чувствую великую ненависть и злобу в строках и продолжу чувствовать неоднозначно их, но я не хочу отвечать на злобу еще большей злобой. Личные вещи никогда не должны быть вынесены на публику.

Я знаю, этот период времени, что мы проходим, для всех труден - и для ребят тоже.

Пока остается хоть один вариант, чтобы сообщить мне то, что они сообщили мне письмом, я никогда не смогу понять, почему мне его вручили, почему они избрали именно такой путь. Жаль, что со мной так неверно обошлись. Я не узнаю себя совсем в той, которую описали в письме.

Были упомянуты разные вещи обо мне, но тот факт, что они впутали сюда Марсело, моего мужа - это все перечеркивает. Он - мужчина, которого я люблю, мой друг, и оставался самой большой опорой мне в эти годы.

Мы были вместе 9 лет, переживали хорошие времена и плохие времена. Я думала, что знаю их, но, похоже, ошибалась.

Но даже все, что произошло не может сделать их злыми в моих глазах. Сейчас приходит время успокоится и все это разгребать, отгораживаться от всего того, что было сделано.

Мне нужно собрать свои чувства вместе снова и пообещать в скором времени выступить перед публикой.
Я назначу день пресс-конференции, где буду говорить о своих ближайших планах. Это не значит, что я буду атаковать кого-то на этом выступлении. Нет, я не стану этого делать.

Та восхитительная музыка, что мы делали вместе не будет затронута произошедшим недавно.

Огромное спасибо всем тем, кто поддерживал меня на пути через это время. Моя семья, друзья, коллеги, огромное количество поклонников. Я вас люблю и думаю, что не подведу вас.

Тарья.

Если надо, могу первое перевести. Хотя в лом, конечно)

Darkfinity, переведи )))

Vicilica, ээээх...сейчас...может, лучше перевод найти?.. секунду)

Darkfinity, аха..

вот:

Дорогая Тарья,

Пришло время решить, закончится ли история Nightwish или все же продолжится на неопределенный период времени. Мы были единым целым на протяжении 9 лет, и мы не готовы вот так просто сдаться. Nightwish - это образ жизни, то ради чего стоит жить, и мы не можем оставить все так, как есть.

В то же время мы больше не можем продолжать творческий путь с тобой и твоим мужем Марсело. На протяжении прошлого года произошли очень неприятные, печальные для нас вещи, которые до сих пор не выходят у меня из головы. Твое отношение и поведение более не приемлемы для нас. В твоем характере обнаружились те черты, которые я и вообразить себе не мог. Люди, которые не разговаривают друг с другом год, не являются частью одной и той же группы.

Мы уже вовлечены в индустрию, где коммерческая сторона важна, хотя и несет зло и она, причина ежедневных переживаний и волнений. Мы так же и группа, которая всегда творила из самого сердца благодаря нашей дружбе и музыке самой по себе. Интеллектуальное удовлетворение всегда должно быть важнее денег. Nightwish - это группа, это эмоции. Для тебя, к сожалению, бизнес, деньги и вещи, не имеющие ничего общего с этими эмоциями, стали наивысшим приоритетом. Ты чувствуешь, что принесла себя и свою музыкальную карьеру в Nightwish в жертву, вместо того, чтобы понять то, что эта карьера дала тебе. Твое отношение было явно выражено в двух вещах, что ты мне сказала в самолете в Торонто: "Nightwish мне больше не нужен" и "Запомни, Туомас, я могу покинуть группу в любой момент, дав тебе только день, чтобы подсуетиться". Я больше не могу писать песни, которые петь будешь ты.

Ты сказала себе, что ты просто "приглашенная вокалистка" в группе. Теперь твоя роль в качестве "сессионного музыканта" закончится, а мы продолжим творческий путь с новой вокалисткой. Мы уверены, что это в равной степени станет громадным облегчением и для нас и для тебя. На протяжении достаточно долгого времени все мы чувствовали эту напряженность.

Ты сказала,нам, что тебе не важно то, что следующий альбом будет последним с твоим участием. Однако мы хотим продолжать, пока горит искра. Таким образом, нет смысла начинать делать новый альбом с тобой. Четверо из нас сталкивались с такой ситуацией постоянно, и мы решили, что именно так мы и сделаем. Это все, что можем. В декабре 2004 года, в Германии, ты сказала, что никогда не будешь в турне больше чем 2 недели за раз. Ты так же сказала, что мы можем забыть о США и Австралии, так как прибыль и размеры концертных площадок там слишком малы.

В интервью я упоминал, что если Тарья уйдет, то на этом история группы закончится. Я понимаю, что люди так и будут думать. Однако Nightwish - это пейзаж моей души, и я не готов отступать только из-за одного человека. Из-за человека, который хочет обратить свое творчество куда-то ещё, из-за человека, чьи ценности не соответствуют моим.

Нас никогда не беспокоил тот факт, что ты не принимаешь участие в написании, сочинении песен, ни разу за 9 лет ты не приходила на репетиции, которые проводились прежде чем записываться на студии. Не факт, что во время турне ты всегда хотела лететь с нами, а не отдельно со своим мужем. Не факт, что ты - неоспоримое лицо группы. Мы толерантны ко всему, кроме жадности, недооценки фэнов и нарушения обещаний. Все вместе впятером мы договорились, что Nightwish будет важнейшим приоритетом во всем в течение 2004 - 2005 г. Однако для тебя, до сих пор были более важные дела. Элементарный пример: полностью распроданные билеты на концерт в Осло, который ты хотела отменить, потому что тебе было необходимо подготовиться к сольным концертам, встретиться с друзьями и сходить в кино. Так написал Марсело в электронном письме, объясняя причины отмены концерта. Это всего лишь один пример из множества. Для меня нет ничего хуже, чем эгоизм и пренебрежение фэнами.

Nightwish-это образ жизни, работа, несущая много обязанностей. Для нас как группы и для фэнов. С тобой мы больше не можем заботиться об обязанностях.

Глубоко внутри мы не знаем, кто из вас заставил нас принять такое решение. Так или иначе, Марсело сделал из чудной, милой девушки примадонну, которая думает и поступает ни так как раньше. Ты слишком уверена в своей незаменимости и статусе.

Очевидно, в своих стрессах и несчастьях ты обвиняешь нас четверых. И ты думаешь, что мы не уважаем и не слушаем тебя. Поверь, к тебе мы всегда испытывали самое глубокое уважение и как перед замечательной вокалисткой, и как пред нашим другом. И очень часто в течении прошлых двух лет планы составлялись только исходя из твоих решений. Ты всегда была единственной, кто хотел получить от концертов как можно больше денег. Отношение типа "вознаграждение и как можно больше денег " - это факт, которым мы больше всего огорчены.

С этого момента мы хотим, чтобы ты слушала свое сердце, а не Марсело. Различия в культурах + жадность, оппортунизм и любовь - это опасная смесь. Не загуби саму себя.

Мы не гордимся принятым решением, но ты не оставила нам выбора. Между нами слишком большая пропасть. Решение было принято нами вчетвером единогласно.
Нам никогда не понять вещи, которые остаются только на словах.

Всего наилучшего в жизни и карьере!

Туомас, Эмппу, Юкка, Марко

P.S.: Это открытое письмо. Nightwish - это образ жизни и работа со множеством обязательств. Друг перед другом и перед поклонниками.

чёто я не верю....

Vicilica, чему именно?)

Darkfinity, тому что тоумас мог такое ей написать и то что Тарьюша стала такой алчной и жадной до денег((обидно очень если это так...

Vicilica, ну мог раз написал...письмо-то с офсайта. И значит, стала...хотя хз. Но я ее все равно никогда не любила. Обидно было из-за фразы, что ей не нравится та музыка, которую приходится петь и что ребята загубили ее оперную карьеру.

это то...

теперь не самого лучшего мнения о Тарии.но я предполагала что она из-за этого улетела прочь.алчность

Финский_рок, тут спорить можно бесконечно. Народ разделился на две части. Еще же есть ответы Марсело, я их не скидывала.