• Авторизация
Дневник Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub Лента друзей - Дневник - Полная версия aii_shiteru (Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub)


DE Bravo #42/2012: Нам нужно было время для себя - перевод статьи 11-10-2012 00:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

 
После двухлетнего перерыва звезды Tokio Hotel Билл и Том вернулись к публичной жизни. Но почему же двое братьев так долго отсутствовали?
 
Tokio Hotel близнецы рассказывают Браво о своем побеге в США.
 
Нам нужно было время для самих себя.
 
Больше чем 6 млн. проданных CD, более 300 концертов и более 90 наград по всему миру! Tokio Hotel принадлежат к списку самых известных немецких групп всех времен. Но группа взяла перерыв на 2 года. Близнецы Билл и Том Каулитцы (обоим 23) переехали из Гамбурга в Лос-Анджелес, Калифорния. С тех пор царила абсолютная тишина о супер группе. Не было ни новой музыки, ни выступлений. Время от времени появлялись фото сделанные папарацци - и на этом все! Но сейчас они снова вернулись. Мы увидим их в роли жюри в 10 сезоне DSDS в начале 2013 года. Что же изменилось? Билл выглядит абсолютно по-другому. Он отрастил бороду, у него много пирсинга и татуировок и он стал более накачанным. Но сияет он как и прежде, "Мы абсолютно в порядке", - говорит Билл. На протяжении последних двух месяцев немецкие СМИ критиковали Билла и Тома - они выглядят анорексичными и абсолютно истощенными. "Мы не обращаем на это внимание. Заголовки всегда одни и те же. На протяжении всей нашей карьеры. Но это не беспокоит нас, все в порядке", - объясняет Билл. У них было много времени на восстановление. "С тех пор как мы переехали, мы чувствуем себя весьма расслабленно. Мы решили полностью исчезнуть для СМИ, не давать интервью и не сниматься в фотосессиях. Тому и мне просто нужно было немного времени для самих себя." Что было невозможным в Германии. Их всюду осаждали. Все это перестало быть нормальной жизнью. "В ЛА мы снова можем пойти в супермаркет или сходить в кино", - рассказывает Том. Но они также известны и в США. Папарацци охотятся за ними. "Тяжело избегать этого в городе. Иногда я думаю, что остался незамеченным, но потом оказывается, что кто-то все же сфотографировал меня", - говорит Билл. "Есть идиоты, которые преследуют нас. Но это нормально". Ребята не только отдыхали, но и работали над новыми песнями. "Это нам многое дало - работать над новыми песнями без давления. Это подняло нас на абсолютно новый уровень. У нас есть масса нового материала, большинство из которого никогда не увидит мир, но так же многое будет выпущено", - говорит Том. Но когда же это произойдет? Есть ли какие-то даты для нового альбома?  "У нас нет каких-либо определенных дат. Мы даем себе еще время". Горечь ожидания подсластится участием Билла и Тома в DSDS. "Самое большое испытание для нас - это распорядок дня во время съемок", - смеется Том. "Мы должны вставать в 6 утра каждый день! Обычно в это время мы только ложимся..."
 
Перевод by blind_hope специально для http://tokiohotelukraine.com
Копировать только с указанием ссылки на источник

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник DE Bravo #42/2012: Нам нужно было время для себя - перевод статьи | Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub - ~Tokio Hotel Ukrainian Fanclub~Украинский фанклуб Tokio Hotel~ | Лента друзей Tokio_Hotel_Ukrainian_Fanclub / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»