Мобильный LiveInternet

Больше чем 6 млн. проданных CD, более 300 концертов и более 90 наград по всему миру! Tokio Hotel принадлежат к списку самых известных немецких групп всех времен. Но группа взяла перерыв на 2 года. Близнецы Билл и Том Каулитцы (обоим 23) переехали из Гамбурга в Лос-Анджелес, Калифорния. С тех пор царила абсолютная тишина о супер группе. Не было ни новой музыки, ни выступлений. Время от времени появлялись фото сделанные папарацци - и на этом все! Но сейчас они снова вернулись. Мы увидим их в роли жюри в 10 сезоне DSDS в начале 2013 года. Что же изменилось? Билл выглядит абсолютно по-другому. Он отрастил бороду, у него много пирсинга и татуировок и он стал более накачанным. Но сияет он как и прежде, "Мы абсолютно в порядке", - говорит Билл. На протяжении последних двух месяцев немецкие СМИ критиковали Билла и Тома - они выглядят анорексичными и абсолютно истощенными. "Мы не обращаем на это внимание. Заголовки всегда одни и те же. На протяжении всей нашей карьеры. Но это не беспокоит нас, все в порядке", - объясняет Билл. У них было много времени на восстановление. "С тех пор как мы переехали, мы чувствуем себя весьма расслабленно. Мы решили полностью исчезнуть для СМИ, не давать интервью и не сниматься в фотосессиях. Тому и мне просто нужно было немного времени для самих себя." Что было невозможным в Германии. Их всюду осаждали. Все это перестало быть нормальной жизнью. "В ЛА мы снова можем пойти в супермаркет или сходить в кино", - рассказывает Том. Но они также известны и в США. Папарацци охотятся за ними. "Тяжело избегать этого в городе. Иногда я думаю, что остался незамеченным, но потом оказывается, что кто-то все же сфотографировал меня", - говорит Билл. "Есть идиоты, которые преследуют нас. Но это нормально". Ребята не только отдыхали, но и работали над новыми песнями. "Это нам многое дало - работать над новыми песнями без давления. Это подняло нас на абсолютно новый уровень. У нас есть масса нового материала, большинство из которого никогда не увидит мир, но так же многое будет выпущено", - говорит Том. Но когда же это произойдет? Есть ли какие-то даты для нового альбома? "У нас нет каких-либо определенных дат. Мы даем себе еще время". Горечь ожидания подсластится участием Билла и Тома в DSDS. "Самое большое испытание для нас - это распорядок дня во время съемок", - смеется Том. "Мы должны вставать в 6 утра каждый день! Обычно в это время мы только ложимся..."

Перевод by blind_hope специально для http://tokiohotelukraine.com

Копировать только с указанием ссылки на источник

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

DSDS Promoshoot (Berlin, Germany) - 05.10.2012 HQ - 5 new photos aii_shiteru 07-10-2012 21:10

[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]

by https://twitter.com/THWonderland

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Берлин, Германия (5.10.2012) - кастинг DSDS - UHQ aii_shiteru 06-10-2012 14:01

Thanks to http://loveth-music.com/

Скачать

[показать]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

RTL Punkt 6 1.10.2012 - перевод aii_shiteru 03-10-2012 03:01

Голос за кадром: Из мальчишек они превратились в молодых мужчин. Благодаря DSDS Том и Билл Каулитц вернулись на родину.

Том: Иногда действительно здорово снова вернуться в Германию и работать тут. Эмм....Ну да, поэтому...

Билл: И, прежде всего, мы всегда хотели, ну, посмотреть на молодые таланты и новых артистов и т.д. На самом дела нам всегда это нравилось.

Голос за кадром: В конце концов, это как раз самое время для них снова показать свои лица, потому что в последние два года о Tokio Hotel ничего не было слышно. Группа неожиданно исчезла на пике своего успеха в 2010. Никакой музыки, никаких интервью. У четверки из Магдебурга все стояло поперек горла.

Том: В конце концов, оказалось, что на протяжении 5 лет мы были в туре, в дороге и.. однажды мы пришли к тому, что сказали себе "Сейчас нам нужно что-то...мы просто хотим сделать перерыв и делать что-то другое." И, прежде всего, почувствовать себя, наконец, дома. Иметь дом, в который ты возвращаешься и говоришь "Вот где мы сейчас живем".

читать далее

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

RTL Punkt 12 (01.10.2012) aii_shiteru 02-10-2012 01:31

http://www.sendspace.com/file/cuwlvr

Фрауке Людовик: Где, собственно, так долго были близнецы из Tokio Hotel, и почему они вообще сбежали из Германии? Два года от них абсолютно ничего не было слышно. Билл и Том Каулитц совсем закрылись. Сейчас 23-хлетние близнецы рассказали об их тайм-ауте, так называемой группе, и, конечно, об их первой неделе за пультом жюри DSDS. Репортаж Анны Т. И Анны Х.

Их не было два года. Практически исчезли с горизонта. Мало что было слышно от Билла и Тома из их добровольного изгнания в ЛА.

Билл: На самом деле, мы эмм… немного закрылись в последние два года, совершенно осознанно. Мы упорно не давали никаких интервью и никаких… ничего не делали и, в какой-то степени, закрылись, чтобы пожить частной жизнью, и так же, работать над новыми вещами в музыкальном плане.

читать далее

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Animations: RTL Exclusiv (30.09.2012) aii_shiteru 01-10-2012 00:32

[показать]

еще

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

RTL Exclusiv (30.09.2012) aii_shiteru 01-10-2012 00:30

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

27.09.2012 -Bild.de - Именно поэтому Тokio Нotel уехали в Америку."Нам некуда идти" fck_off 28-09-2012 19:36

[показать]

Именно поэтому Тokio Нotel уехали в Америку.

"Нам некуда идти"

[показать]

Сквозь муссон в мир: на пике успеха, близнецы из Тokio Нotel Билл и Том (23) покинули Германию и перехали в Лос Анжелес. Два года тишины. Теперь они вернулись на родину как члены жюри "Германия ищет суперзвезду"! Билл и Том дали свое перво интервью BILD`у на съемках кастинга шоу.

>More<

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

24.09.2012 - RTL II News aii_shiteru 25-09-2012 01:52

Скачать

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

RTL Exclusiv - 24.09.2012 aii_shiteru 25-09-2012 01:52

Скачать

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

24.09.2012 - RTL Explosiv - Билл и Том в жюри DSDS aii_shiteru 25-09-2012 01:50

Скачать

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

2012.09.24 – Punkt6 – Bill und Tom in DSDS Jury c русскими субтитрами aii_shiteru 25-09-2012 01:48

Download | Скачать

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

bild.de: Гитарист Tokio Hotel теперь сидит в жюри DSDS, Том Каулитц желает обнажённой кожи aii_shiteru 25-09-2012 01:46

bild.de: Гитарист Tokio Hotel теперь сидит в жюри DSDS

Том Каулитц желает обнажённой кожи

[показать]

Билл и Том Каулитц - близнецы из Tokio Hotel теперь в жюри DSDS

Первое фото новых членов жюри DSDS: Дитер болен с близнецами из Tokio Hotel

Томом и Биллом Каулитц и фронтменом Culcha Candela Матео

В свой первый рабочий день в жюри DSDS у гитариста Tokio Hotel Тома Каулитца (23) уже есть ясные представления – и они легко одеты. «Всем девушкам я могу сказать: наденьте что-нибудь коротенькое! Тогда считайте, вы уже наполовину справились!»

Это ясное предупреждение для будущих кандидаток. Однако 23летний гитарист желает не только обнажённой кожи, но и девушек с талантом. На передаче RTL он обратил наше внимание на следующее: «В Германии так мало хороших певиц». Всем претендентам-мужчинам Том советует прямо: «Оставайтесь дома, если вы не умеете петь!»

Его брат и вокалист Tokio Hotel Билл Каулитц (23) держит себя в какой-то мере более дипломатично в отношении новой суперзвезды. «Если подойдёт, значит подойдёт. Я это сразу узнаю, когда он или она будет стоять передо мной.»

Вместе с поп-титаном Дитером Боленом и фронтменом Culcha Candela Матео близнецы из Tokio Hotel составляют первое чисто мужское жюри за десять лет шоу «Германия ищет суперзвезду». Ясно, что представительницы женского пола в качестве претенденток будут стоять на первом плане!

Хотя сегодня начался первый кастинг в Берлине, на ТВ это кастинг-шоу вернётся только в январе 2013 года.

Перевод hell from hell @ TokioHotelNews.Ru

копировать только с указанием ссылки на источник перевода

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

DSDS Promoshoot / Фото жюри DSDS - HQ aii_shiteru 25-09-2012 01:44

[показать] [показать] [показать] [показать]

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии