• Авторизация


Как поднять настроение 2 25-03-2007 12:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


1) Спеть пару раз финскую польку (слова прилагаются, музыка валяется везде «Loituma – Ieva’s polka») – аццки бодрит, особенно «финский расколбас» =)))
2) Сразу после этого послушать Pendulum – Girl In Fire или что-нить подобное (типа Lordi – Hard Rock Hallelujah).

И… как в рекламе – заряд бодрости на целый день! =)

Слова: *мухахахахаха*

Нуапуриста куулу се полокан тахти
Ялакани похьи куткутты
Иеван айти се туттоса вахти
Ван кюлляхан Иева сэн юткутты
Силла эй мейта силлон кийллот хайтта
Кун мюо танссимэ лайаста лайтан
Привев:
Саллевили хиппут туппут таппут
Эппут типпут хильяллен

Иеван сюо оли вехназелла
Ко иммесет оннэ тойвотты
Пеа Оли мярркана йокайзелла
Я виюлу сэ винку я войвотты
Эй тата пойко маркус хайтта
Силон ко ласкоо лайаста лайтаан
Припев.

Иеван айти се каммарисса
Вирсья вейстата хуййютты
Кун тама пойка напурисса
Эмман туттоа нуйутты
Эйка тата пойко аммят Хайта
Силон ко ласкоо лайаста лайтаан
Припев.

Далее финский расколбас:
//----Без 0,5 во лбу не читать---------
Хелико тэ хелико те хелико те хелла
Хелико тэ хелико тэ хэли кам па
Яли хо лэ ялла тали ту лэ ялла
Тылитулли тылитулли тыли тан та

Хали ту лэ ялла
Тыли тули талла
Тыли тыли тыли тыли тыли тыли талла
Хали ту лэ тыли тали ялла тэ ялла

Тыли тали тали тали тали
Хэли ран ка

Рымба ты ралла
Рыби-раби-ралла
Румпа де руппа
Ррыпи рампу

Якко рыкко
Риппа ри лабалан
Тули тули лаллан
Тыми ранку

Як цуп цоп парви каридолла
Тык паривилла тиц тандулла
Риби даби дала руп-падирупирам
Курикан губкая кири-кан-ку.

Рак-цак-цай ариби даби дилла
Бариц дан дилла ландэн ландо
Абариб факта
Пари-пари-бери-бери-бери-бери
Стэн дэн ландо.

Я бари ласдэн ландэ яло
Ара-вара-вара-вара-вара вади вияву.
Барис дан лэн ласдэн ландо
Бадага-дага-дага ду-ду-де яло
//----Конец расколбаса---------------

Сийла оли лустия сойтон ялакен
Сайн миня керран сюткуттэ
Коттин ко мантии ни аммя се риитель
Я Иева йо алоко нуулкутэк
Мина санон Иевалле митапа се Хайта
Ласкекемма вьелахи лайаста лайтаа
Припев.

Мюорилле санон йота туке сууси
Эн руппэ сунн тервеуттас таккомаа
Тервеена пеясет ку корьёт лууси
Я мяат сита мурюс маккомаа
Эй тата пойко хеллус хайтта
Ко аккоя хухки лайаста лайтаан
Припев.

Сэн миня санон йота пурра питтаа
Эй муа ниин воан ниеласта
Суат минна итэ вайкаа ляннеста итаан
Ваан миня эн люову Иеваста
Силла эй тата пойкко кайнус хайтаа
Силон ко тансси лайаста лайтаан
Припев.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Хирасима 25-03-2007-14:41 удалить
сдаеться мне у тя левые слова. там Паври павро и як цуп цоп.

LI 5.09.15
Хирасима 25-03-2007-14:42 удалить
хотя я ошиблась.

вообщем какие то странные у тя слова.

LI 5.09.15
Void_Heart 26-03-2007-13:58 удалить
Нормуль у меня слова, с трёх источников собирал и сам дописывал. Заметно, да ? =))

К тому же где паври и як цуп цоп вапче не слова, там можно что угодно говорить =)
Void_Heart 26-03-2007-14:25 удалить
И действительно (спасибо Симе), нашёл ошибок с 10, мелких правда. Сообщение с текстом отредактировано, - можете петь правильные слова на здоровье!)
Хирасима 26-03-2007-16:12 удалить
зачем ты так финский язык то!

я его даж когда то учила=)

LI 5.09.15
Void_Heart 27-03-2007-13:48 удалить
Да ладно? Я финский разговорник почитал - посмеялся на славу. Прикольный язык. И дорстаточно лёгкий, если не считать 15 падежей (!!!), значение которых не понятно, потому как оно растворяется в наших шести (или семи =)))

Кстати, Сим, надеюсь что ошибаюсь, но помойму ты искренне считаешь, что в секции "Финский расколбас" слова? Нет, это просто что-то типа "нанана парапарапам", только у певицы более богатая фантазия и она выдаёт что-то типа "курикан губкая кири кан ку". =)))
Void_Heart 27-03-2007-13:52 удалить
Вот кстати слова, и как видишь, про губки там ничего нет=):

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.

Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili
Хирасима 27-03-2007-18:20 удалить
нееет про финский расколбас я понимаю что там расколбас=)

LI 5.09.15


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как поднять настроение 2 | Void_Heart - Дневник влюблённого сердца | Лента друзей Void_Heart / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»