• Авторизация


Чебурашка по-фински 15-04-2008 11:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот, оказывается, советский мультик про Чебурашку перевели на финский язык. Гена остался Геной, а Чебурашка превратился в Муксиса. И поют Гена и Муксис не "Я играю на гармошке", а "Мина сойтан хармониккаа". Звучит убойно, поищу и выложу ссылку...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Ymir 15-04-2008-20:42 удалить
я где-то видела отрывок, где они сидят на крыше вагона и поют "Голубой вагон" на финском, убойно =)
AnnaKora 18-04-2008-00:56 удалить
Выложи, выложи! Хочу это слышать!
Люмограф 18-04-2008-14:48 удалить
Оч интересно, выложи.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Чебурашка по-фински | Rocksiah - Дневник Rocksiah | Лента друзей Rocksiah / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»