• Авторизация


21 самоучитель 02-11-2012 06:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Подумала я тут, что надо подучить французский или чего нового еще выучить. Учебник литовского так и не нашла, поэтому накачала кучу всякой... полезной учебной литературе. А что? Вот португальский - все учат и хвалят, какая, мол, няшка. Жужу-шушу. Но открываю я первый фонетический вводный курс и что я вижу!!!!! В португальском 16 гласных фонем!!! Смыслоразличительных!!! Идите вы в Сан-Паулу с такой фонетикой.
Для справки, в испанском их 5.

Открываю учебник французского... вот не знаю, чем-то он мне так противен... какой-то он нелепый... как будто кто-то подавился, упал в бассейн и начал тонуть, а по дороге придумывал и выкрикивал слова.

Немецкий меня еще года 4 назад убил падежами, так что увольте.

Итальянский какой-то душный, в нем нет скорости, языку не за что зацепиться, всё время будто пародируешь испанца, выросшего в Эстонии.

И тут волшебная первая фраза в учебнике болгарского: "Болгарский похож на русский, только без падежей". Ну и так уже до второго урока дошла. България, от голям сърце)))))

Не думаю, что это серьезно. Но прикольно - факт.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Там ещё чешский есть, сербский...
:-)
shiva10hands 03-11-2012-05:02 удалить
Ответ на комментарий Калий_О_Аш # у болгарского безапелляционное преимущество в виде кириллицы, отсутствия падежей и надстрочных знаков.
Ответ на комментарий shiva10hands # Да, это - плюс!
:-)
А мне французский нравится. И итальянский тоже. И немецкий. И английский. А ещё греческий и латынь.
shiva10hands 27-03-2013-10:52 удалить
Ответ на комментарий Олег_Шамрицкий # Латынь я учила суммарно лет 5, в школе, в университете. Очень помогает в жизни! В итоге остановилась на древнегреческом, чутка подучила, тоже очень пригождается, особенно грамматическая структура.
Сейчас читаю по методу Ильи Франка книги на французском и древнегреческом. Очень интересно, эффект уже ощущается.
Кстати, болгарский очень похож по звуковому составу на русский. Дочка включила случайно язык в мультиках болгарский, а я сидела в соседней комнате и почти час думала, что это русский. В слова не вслушивалась, так по звукам.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник 21 самоучитель | shiva10hands - темные мысли | Лента друзей shiva10hands / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»