или "Положительный и отрицательный образ Бабы-Яги Ричарда Львиное Сердце в истории, фольклоре и литературе"

Вот зашла о нем речь в дневнике у Графа, и что-то напала на меня ностальгия. Помянуть, что ли, друга детства добрым словом?

...Началось все с детской книжки "Легенда о Робин Гуде" издательства "Росмэн". Текст там был так себе, а вот иллюстрации роскошные - цветные, огромные, без мультяшности и карикатурности. Не картинки - картины. Король Ричард потряс мое детское воображение шлемом: потрясающий у него там был шлем, системы "ведерко с решеточкой", я потом до-олго не признавала рыцарей с плюмажами...

... А кончилось все французским языком, выученным, во многом, именно "за короля и кардинала". Так уж сложилось, что у обоих моих исторических любимцев родной язык французский. Ну, с разницей на четыреста лет и местными диалектами, но французский...

Вот, кстати, французский Ричарду принято ставить в укор. Мол, английский король, за десять лет правления проведший в Англии едва несколько месяцев, так и не удосужившийся выучить язык. Какой он после этого, к черту, английский король? Отвечаю: да никакой.

Ричарда просто принято рассматривать в контексте Англии. Скажи: "Ричард Львиное Сердце", и сразу пойдут ассоциации - Робин Гуд, шериф Ноттингемский, принц Джон... В фольклоре, в легендах он - архитипичный царь, до которого далеко, эдакий отсутствующий король Артур, который кода-нибудь вернется и ужо наведет порядок. В литературе его рисуют то зерцалом странствующего рыцарства, то, в более поздних версиях, коронованным психопатом. Историки любят ругать его за безолаберное отношение к управлению Англией. 

Но, скажите мне, люди добрые: а почему, собственно - Англия? Ну, да, титул короля Англии был самым высоким из имеющихся у Ришара Кёрдельона, но сама-то Англия, как таковая, составляла едва половину его владений. Посмотрите на карту: основные земли образования, которые сейчас принято называть анжуйской империей, находились на континенте, в современной Франции.

[249x500]

[400x524]

Именно на эти земли с весьма недвумысленным интересом смотрел "отец-основатель Франции" Филипп Август, именно из-за этих земель Ричард провел два года в плену и... скажем так, много лет - с оружием в руках. Что угрожало Англии в отсутствие ее короля? Повышенные налоги, злоупотребления местных баронов, вялые интриги малыша Джонни. Да Господи, какой стране такой бардак не угрожает всегда, в большей или меньшей степени?

А во Франции шла война. Когда дипломатическая, когда открытая, но постоянная и напряженная, с перерывом - и то не полным - лишь на третий крестовый. И войну эту Ричард выиграл, в конечном счете. На момент его нелепой гибели Филипп Август уже отступился, ибо при всей своей лисьей хитрости справится с Ричардом он не мог - Ричард, быть можно, не особо блиставший на поприще дипломатии (хотя и полным недотепой он не был, один мир с Саладином вспомнить), с лихвой компенсировал энергией и военными талантами. Другое дело, что его внезапная смерть стала и концом его империи - Иоанн Филлипу был не соперник. Да и кому он вообще был соперник, этот король-основатель демократических свобод...

Мы меряем Ричарда мерой современного мира. Мира, в котором есть англичане и французы, в котором централизующееся государство создало понятие "нация". В двенадцатом веке Англия и Франция были географическими названиями с закрепленными при них статусами. Не было англичан и французов - были вассалы короля Английского и короля Французского - и вассалы герцога Аквитанского, и вассалы графа Анжуйского... Кто ж знал, что именно Англия станет Великобританией? Тогда английский язык еще даже не сформировался толком из англо-саксонского и норманно-французского. Под рукой Ричарда было полтора десятка народностей, каждая со своим языком и культурой - и англо-саксы, и норманны, и бретонцы, и корнуольцы, и гасконцы, и провансальцы... Помните языки "ок" и "уа" из "Айвенго"? Думаете, их Вальтер Скотт придумал? Да задайся Ричард целью понимать абсолютно всех своих подданных, он бы всю жизнь только тем и занимался, что учил языки. Он, кстати и так владел как минимум четырьмя языками - латынью и разными "французскими".

Насколько я знаю, никто ни разу не обвинял кардинала Ришелье в том, что он редко посещал Бретань и не говорил по-бретонски. Ну, извините, был занят Францией в целом. Просто в доказательство его работы у нас сейчас есть централизованная Франция, а анжуйская империя Ричарда канула в Лету. Не сложилось. Может, проживи он подольше, и по-другому бы вышло. Он умер-то совсем молодым, в сущности, сорок два года: его столь уважаемый историками отец в этом возрасте еще только-только взялся за ум и законодательные реформы. Но Ришар Кердельон на то Кердельон, чтоб подворачиваться под шальные стрелы.

Я не хочу сказать, что Ричард Львиное Сердце был образцовым монархом и гениальным политиком, нет, Боже упаси. Но, может быть, все-таки не совсем честно судить о его государственной деятельности только по тому государству, которое в его глазах было всего лишь придатком, провинцией, частью гораздо большего целого? Это все равно, что судить о деятельности Ришелье через историю Бретани. Тихий же ужас: налоги дерут, с англичанами и испанцами зачем-то гонят воевать, насаждают чужой язык и культуру...

[700x525]

Гробница Ричарда Львиное Сердце. Фонтевро. Франция.