Интернет не показатель того как надо писать, тут безграмотность цветёт пышным цветом)) И это если Падонкафф и иже с ними не считать.

Пипец_в_каске, это да. Но при попытке выяснить, "как надо", рунет выдал несколько справочников, заявляющих, что правильно с заглавной. А недавно бабушка из России новый перевод "Хоббита" прислала - и там таки "Вы" с заглавной. Вот я и недоумеваю.

Wyrd, "Вы" с большой буквы - это уважительная форма обращения на письме. Если посмотреть письма классиков 19-го века, то там это видно. В литературе употреблять такую форму действительно неграмотно. Но в личных письмах - это знак уважительного обращения. По сути, ведь даже короткие комментарии или е-мейлы - это ведь тоже письма, а значит, здесь следует соблюдать те же правила. А еще из-за того, что в русском языке "вы" - это и множественное число, и вежливое обращение, иногда возникает путаница. Я в фанфиках пишу "вы" всегда, а при личном общении - "Вы", если обращаюсь к одному человеку )

Есть мнение, что эта традиция пришла из-за рубежа, в частности, из немецкого языка, где уважительное обращение к собеседнику - Sie - пишется с заглавной буквы.

Сын_Дракона, ах, вот где собака порылась... Спасибо ) Но с другой стороны, "Хобитт" - не письмо. Хотя, может, это отсутствие нормального корректора сказывается... Snorri, вот у меня тоже такая мысль мелькала. Только странно, почему вдруг именно с немецкого - французский, вроде, был более распространен, а там "вы" с маленькой.

Немецкий тоже был распространен, причем, задолго до вхождения в моду французского. Ведь дипломатическая переписка велась либо на латыни, либо на немецком. Т.е. с немцами переписывались на немецком - они были ближе всех к славянским народам, со всеми прочими - на латыни.

Snorri, я почему-то была уверена, что языком дипломатии был французский. Или это пропросто другая эпоха?

Французский стал таковым только при короле-солнце.

Ну вот, а Король-Солнце - это конец семнадцатого века. Как раз примерно Пётр Первый с его окошком =) Хотя, с другой стороны, Петр Первый вроде как раз немцев и завозил. Немецкая слобода и все такое. Я вот только не помню, "немцы" на тот период - это конкретно германцы, или чужеземцы в целом.

Немцы на Руси появились еще до Петра. Он сам в юные годы наведывался в Немецкую Слободу, которая стала заселяться еще во времена Годунова (именно этот царь был первым, кто пытался как-то модернизировать устройство России). А торговать, так полагаю, немцы с московитами начали и того раньше.

Snorri, ну, тогда все логично =)