Однако зачастую книжные герои, вырастающие в мозгах юных созданий (чаще девушек) в героев полуреальных, нежизнеспособны.

Выражается это во-первых, в некоторой неадекватности поведения героев при общении с девушкой [в фантазиях].
Например, доблестный рыцарь/прекрасный эльф/хитроумный полководец/обаятельный пират/храбрый мушкетер вчера вел в кровавый бой свои дружины, не щадя живота, ни своего ни чужого, самолично вспарывал подлым ворогам/мерзким приспешникам кардинала/инопланетным захватчикам брюшные полости, созерцая вываливающиеся при этом внутренности, а сегодня он [в фантазиях] вытирает сопли юному созданию, бормочет что-то про всемирную любовь, счастье человечества, трагично смотрит в звездную даль и обещает жениться.
//Тут я подумала, что на самом деле все вышеописанное происходит не в фантазиях юных дев, а именно в книгах. В общем, книги некоторых уважаемых авторов тоже нежизнеспособны//
То есть сегодня он отчаянный воитель, а завтра - нежный до инфантильности романтик. Ну уж нет. Либо во время боя под телегу хай забирается, либо пусть будет груб и неотесан с женщинами. В жизни встречается чаще нечто среднее - хороший, но не до безумия, солдат и примерный семьянин.
Итого: у Прекрасного Героя непременно (или желательно) должно быть раздвоение личности, что является серьезным психическим заболеванием.

Во-вторых, некоторые герои при всей прекрасной прорисовке образа у автора и [в фантазиях], не могут существовать отдельно от книги. То есть, допустим, создание вроде Джека-Воробья может встретиться на пустынных улицах славного города Сочи (затесавшись, например, в нестройные ряды работников кинжала), а вот мой горячо любимый адмирал Траун просто обязан был погибнуть в бою, несмотря на сопли юных имперских дев (и мои тоже). Ибо представить его, приходящего с войны домой, снимающего китель, сапоги и облачающегося в теплый махровый халат и мягкие тапочки.. ээ.. сложновато. То же самое относится к господам эльфам. Ну вот чем бы они занимались в нашем жестоком грязном и совершенно обычном мире? Как бы они смотрели телевизор? Ходили бы за покупками? Здоровались с дворниками по утрам? Получали зарплату в банкомате? Мм?

Таким образом мы приходим к выводу, что при всем желании Прекрасные Герои не могут жить в нашем мире, что, несомненно, является страшным горем для миллионов безутешных фанаток.
Если уж очень хочется влюбиться в Книжного Героя можно выбрать "средненького" и не слишком героичного..

Н-да.. тяжела и неказиста жизнь на этой планете =/