«Новая Газета» любезно разместила перевод "Плана Обамы". Без купюр и с разрешения автора.
Как совок, все "планы партии — планы народа", где угодно, в том числе и в США, я не могу воспринимать без несколько предубеждённого скепсиса. Однако, почитав манифесты и декларации мистера Обамы, я ощутил некоторую надежду и конкретные опасения одновременно.
План Обамы доступен для ознакомления по этой ссылке:
http://www.novayagazeta.ru/data/2009/020/12.html
Читайте. Испытывайте ощущения.
Но вот что мне бросилось в глаза просто сразу.
«…
— Гранты на беспроводной и широкополосный доступ в Интернет: 6 млрд долларов на предоставление услуг беспроводного и широкополосного Интернета для укрепления экономики и обеспечение деловой активности и рабочих мест во всех районах Америки с предоставлением льгот для электронной коммерции, образования и здравоохранения. На каждый доллар, инвестируемый в широкополосный доступ, экономика может получить десятикратный доход»
«— Строительство школ: 20 млрд долларов, в том числе 14 млрд на начальную и 6 млрд на высшую школу, на реконструкцию и ремонт, в том числе и техническое переоснащение и энергосбережение. Сюда входят и 100 млн долларов на строительство школ в местах, где есть не подлежащие налогообложению федеральные земли, такие как военные базы или резервации индейцев.
—Технологии образования: 1 млрд долларов на достойные XXI века классы, в том числе компьютерные, научные лаборатории и переподготовку учителей.
— Высшее образование: плата за обучение растет, безработица растет, и в результате многие хотят вернуться к учебе, чтобы соответствовать новым требованиям, и им нужна помощь. Эти инвестиции обслуживают краткосрочные нужды, но одновременно это инвестиции в нашу будущую экономическую мощь.
»
Дамы и господа. Это очень интересно. Американская экономика, вне всякого сомнения, входит в полосу серьёзных структурных метаморфоз. По-моему, кризис будет использован для некоторой декомпозиции, модернизации и создания принципиально новых экономических подсистем. Что может явить очень интересную модификацию всей системы.
Россия и страны бывшего сэсээсрия очевидно не в состоянии поднять ножки на ступеньки этой лестницы. В бельэтаж могут попасть США, Япония и Европа. Китай.
Опасно здесь то, что роль государства в такой перестройке может быть чрезмерно гипертрофирована.
Как бы то ни было, в ближайшее время этот план будет активно и широко обсуждаться в США на всех компетентных уровнях и в обществе. И он интересен сам по себе. Полюбопытствуйте.
Да, и НГ о нём:
http://www.novayagazeta.ru/data/2009/020/00.html