В «Докторе Живаго» много странных таких вещей. Видимо Пастернак надеялся, что этот роман напечатают на Родине, потому что советскую власть не ругает, а скорее даже делает комплименты. А то, что у него получилось антисоветского, так это не специально, очень искренне, вырвалось. Он и не понимал, может быть, что это совсем будет невозможно напечатать. Кажется, он ни с кем не хотел ссориться, и надеялся прожить со всеми в мире.