• Авторизация


turning points 06-11-2008 21:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В жизни не всегда все удается, так как мы задумали, не всегда выходит следовать повелениям сердца, как советуют, не всегда получается все строго раскладывать по полочкам, как хотелось бы. Именно эти моменты, а не моменты искренней радости, настоящей любви или великого озарения, являются «моментами истины». Мне больше нравится английский термин «turning points». Ни один точный перевод не будет столь удачным как это выражение, а литературные и вовсе будут далеки от истины. Эту фразу можно перевести, как «точка перемены», «отправная точка», «точка поворота». Номы про такие моменты говорим «момент истины». Это время, когда решается твоя судьба, когда происходит переоценка ценностей, когда абсолютно все ты видишь в другом свете, когда постигаешь истинную мудрость. Главное правильно отнестись к этому. Это испытание, посланное свыше богом, для того чтобы указать нам наш путь. Это не значит, что если у нас что-то не получается мы должен сдаться, решив что неудача – это знак «STOP», указывающий на то что ты идешь в неправильном направлении. Это может быть укор, что мы плохо стараемся, а может быть испытание, посланное для того, чтобы узнать, достойны ли мы этого пути. Но чтобы это ни было, такой момент всегда важен, потому что когда он наступает, мы наконец-то останавливаемся и хотя бы на секунду оглядываемся, смотрим вокруг. И именно эта секунда и будет той самой «точкой», то, что мы увидим в этот миг, то, что осознаем, как отнесемся к ситуации, будет решающим. Проблема в том, что порой человеку сложно понять, когда настанет тот самый миг или он уже настал? А может этот миг сейчас? Может именно сейчас, когда ты читаешь эти строки в сердце боль, а в голове полная неразбериха. Может, именно эти строки что-то для тебя изменят. Может, они заставят твой «поворот» стать правильным. Ну что ж. Тогда мое вдохновение было не напрасным. Но вернемся к тому, что в самые отстойные моменты нашей жизни решается наша судьба. Ведь именно в эту самую секунду мы, наконец, останавливаемся, избавляемся от эйфории и на минуту забываем о предвзятости и пессимизме. И в эти мгновения тебе открывается что-то новое, что-то ранее неизведанное, что-то что давно лежало перед тобой на блюдечке, но что ты боялся взять, а может это казалось тебе просто не интересным – твоя жизнь. Ты начинаешь дышать полной грудью, краски обретают насыщенность, чувства – полноту, действие – смысл, а движение – ориентиры. Ты заглядываешь внутрь себя и понимаешь, что чего-то не хватает, что-то безвозвратно потеряно, что-то найдено, что-то осознанно, что-то прощено, что-то забыто, а что-то не может быть, но абсолютно все изменилось. Это хорошо если после твоего «момента истины» ты остался с такими выводами. Это значит, что ты вписался в «поворот», потому что, именно они определяют твою жизнь и не потому что, как я сказала, в эти секунды решается твоя судьба (открою тебе секрет – она решается каждую секунду). А потому что именно от этих моментов, когда кажется, что жизнь не удалась, зависит твое отношение к ней, то, как далеко ты посмотришь, а значит, куда и как пойдешь. Жизнь – это марафон, а «turning points» - это твой «time out». Так вот от него зависит, как ты дальше побежишь, и как скоро будет следующий. И то, как ты справишься с ним – это твой экзамен.
Я думаю, что я его не прошла. Точнее сказать думала бы, если бы не одно маленькое чудо. Не поймите меня неправильно, я говорю о ребенке. Его, вернее ее, зовут Настя. Ей 8 лет, и она самый добрый и самый жизнерадостный человек их тех, которых я когда-либо встречала. Она не заставляла меня как-то взглянуть по новому на миру. Я еще до ее появления в моей жизни сделала правильные выводы. Она дала мне эту самую жизнь, эту бешеную энергию. И я поняла, что моей «turning point» было не расставание с Никитой, не эти 2 месяца без него и даже не 5 дней с ней, а она сама. Я же говорила, что порой сложно узнать наши «turning point».
Мне впервые так легко на душе за 2 месяца. Я впервые за все это время дышу полной грудью. Я увидела наконец-то, куда я двигаюсь, и поняла смысл движения. Я даже не уверена, что была так счастлива, когда была с ним. Хотя нет, наверно вру сама себе – была, но мое счастье было не настолько complete
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник turning points | ЮльБоНчик - Мои мысли и чуства | Лента друзей ЮльБоНчик / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»