Альфред Хаттон "Меч сквозь столетия"
"В Британском музее хранится... манускрипт XV века, где приводится подробное описание упражнений для овладения двуручным мечом.
В предположительном
<Дж. Клеменс в своей статье "To the Two Hand Sword" - Analysis of a 15th Century Fencing Poem" назвал эту часть "неподдающейся расшифровке" (Примеч. пер.)>
переводе на современный язык
<При переводе ч.1, 2 использованы историко-лингвистические гипотезы специалистов Association for Renaissance Martial Arts, при переводе чю3 - Дж. Клеменса. (Примеч. пер.) >
в нём говорится следующее:"
Жанр манускрипта замечательный, примечания переводчиков интересные, а вот, собственно, ради чего всё затевалось:
"Два круга и полуудар, громко крича, -
Это вам первое упражнение для двуручного меча."