*плачет*

PS и вообще Холмса можно читать и в неадаптированном варианте вообще - очень легко написано... даже я со своим "pre-intermediate" понимала... )
В колонках играет: Black Sabbath - Sleeping Village

LI 7.05.22 beta

это с какого аппера надо упасть, чтобы Холмса не признать, а?

Исходное сообщение Mamselle: это с какого аппера надо упасть, чтобы Холмса не признать, а?

я не знаю.. я в шоке... )
В колонках играет: Robert Plant - Far Post

LI 7.05.22 beta

Исходное сообщение Esmira
Исходное сообщение Mamselle: это с какого аппера надо упасть, чтобы Холмса не признать, а?

я не знаю.. я в шоке... )
В колонках играет: Robert Plant - Far Post

LI 7.05.22 beta

не, ну если бы они не выпендривались, я бы даже не заметила... а так... сами себя высекли...

Ы-гы-гы-гы-гы-ы-ы...

LI 7.05.22

о времена, о нравы...
Помню, был в моей жизни человек, который в 15 лет понятия не имел о "Трех мушкетерах" Дюма. Для меня это тоже было дико.
Честно говоря, я ожидал, что в конце концов они выберут ГП. Не знаю, почему. ))

Ответ на комментарий ЭксиЛенц # ГП и Сумерки они отвергли как уже прочитанные... на русском.

"Три мушкетера" я, честно говоря, сама до сих пор не осилила. Не идет и все. Так же как Вальтер Скотт. Видимо, совсем не мое.

Mamselle, ну там человек даже не знал, что это за три мушкетера. Я-то их прочел еще в детстве и фильм наш мне нравился. А тут человек с вопросом - а это хто вообще?
Я тогда здорово удивился. Кстати я вот только одну книгу читал - собственно 3 мушкетера, а продолжения - нет. И не тянет.

Ну, если бы на обложке был Дауни-младший - они бы точно узнали в нем Ш.Холмса!)))
Вспоминается скетч из старого КВН. "Подсказываю: А не Шерлок ли Холмс это? - Нееет! - А кто?! - Шон Хоннери!"

А вообще, знаете, мне тоже было дико, уважаемый Р.Ф., когда оказалось, что Вы не знаете, что за фильм "Формула Любви" и не смотрели "Тот самый Мюнхгаузен". Нынешний мир перегружен информацией. Не так уж стыдно чего-то не знать, не успеть посмотреть, не успеть прочесть.

KateDeMarco, долго думала над таинственными буквами , пока не сообразила.))


Абсолютно согласна про перегруз информации, так же как с тем, что не стыдно чего-то не знать. Стыдно не желать узнавать. А еще стыдно выеживаться в книжном магазине...
Мне кажется, что в последнее время Конан Дойл настолько на слуху, что даже не читавший его никогда может догадаться. Особенно с аппер-уровнем-то.

Ответ на комментарий Mamselle # Свет Мировой, это ж какие буквы в русском языке таинственные-то?

Ответ на комментарий KateDeMarco # Ры точка Фы точка))

Ответ на комментарий Mamselle # Эм... Ну, я, собственно, всего лишь ответил предыдущему постующему))) А он - Р.Ф. С некоторых пор)))

KateDeMarco, *поклонился* А все успеть вообще невозможно. И я не говорил, что стыдно, я сказал, что меня это здорово удивило. И всегда, когда оказывается, что то, что любишь и много раз смотрел/слушал/читал, оказывается тотально неизвестным кому-то другому - становится здорово удивительно и дико даже. В общем-то приведенным примером вы это только подтверждаете.

Информации много и становится больше. Более того меняется то, что на слуху здесь и сейчас. Это сегодня я могу спокойно об этом сказать. А вот в тот момент, о котором я говорил про "Трех мушкетеров" я впервые в жизни столкнулся с этим в реальности лицом к лицу. При чем именно с тотальным незнанием, ладно не смотрел/не читал, но и не слышал даже. Меня удивило именно последнее. И может быть тем более удивило, что сам я был старше того человека всего на 5 лет и знал его все 15.