1. Не надо странностей. [показать]

4. Запомни имя. Ты же не будешь весь день обращаться к нему «Эй, ты!».

Remember your date's name! What, are you going to say, "hey you" all day long?

8. Не дайте красивому лицу вас одурачить.

Never let a pretty face fool you.

11. Стремись к диалогу, а не к монологу. Будешь оценивать все его действия – навсегда потеряешь этого парня. Это, кстати, глупо.

Don't dominate the conversation. If you're giving a guy a checklist when you first meet him, you can just check yourself right off his list. It's a complete turn-off.

12. Не выклянчивай комплименты. Если парню понравится, как ты выглядишь, он об этом сам скажет.

14. Если хотите, чтобы парень вас поцеловал, подойдите к нему ближе, посылайте ему сигналы. Не надо теребить волосы, смотрите ему в глаза, смотрите на его губы. И, если это не поможет, целуйте его сами. Либо не целуйте.

If you want a guy to kiss you, kiss him!

19. Не надо врать на свидании. Если ты не стала бы встречаться с парнем старше тебя, не жди, что парни захотят встречаться с тобой.

20. Если хочешь услышать приближающееся стадо, приложи ухо к земле. Если ты не будешь обращать внимание на то, что говорит парень, то можешь упустить важную информацию.

You don't keep your ear to the ground, you'll never hear the buffalo coming. If you're into a guy so much that you can't pay attention to anything he's saying, you might miss some need-to-know information.

21. Отправляйте смс только с самой необходимой информацией. Например, «я опаздываю», «я не приду» или «я замужем».

26. Воспринимай все новое с открытым сердцем. Если парень видит, что ты слишком замкнута, то он решит, что ты слишком сложна в обращении.

31. Открывая секрет, обратите негативные вещи в позитивные. Не циклитесь на отрицательном опыте. Скажите ему, как этот опыт вам помог.

33. Приглашая куда-то парня, старайся не нервничать. Большинству парней нравится, когда их куда-то приглашают. Ведь обычно это их обязанность, так что говори уверенно и прямо.

36. Частичная правда – та же ложь. Сказать часть правды – это все равно, что быть «немножко беременной».

40. Когда парень говорит вам что-нибудь приятное, это хорошо. Не спорьте. Просто скажите «спасибо».

44. Прошлое осталось в прошлом. Говорить о прошлых отношениях – это все равно, что пукать на людях: притворись, что ничего не было.

48. Не болтай лишнего. Если расскажешь парню, сколько ты можешь выпить, будешь выглядеть глупо.

Put a cork in it. Telling a guy how much you like to drink makes you sound like a loser.

53. Не грузи парня на свидании своими свадебными планами, иначе он решит, что твои биологические часы – это секундомер.

54. Не давай распоряжений. Если начнешь приказывать своему парню, он начнет делать тоже самое.

Don't order a guy around. If you're barking orders, he'll eventually just bark back.

55. Хватит пялиться. Хороший зрительный контакт – признак уверенности. А если пялиться, сойдешь за чокнутую.

Stop staring, please. Making eye contact shows you confidence, but too much makes you look a little crazy.

59. Никогда ни при каких обстоятельствах не бейте кулаком тех, с кем вы планируете романтические отношения. Это равносильно татуировке на пальцах «просто друзья».

Do not under any circumstances, do not fist bump anyone you might want to have sex with. It's like having a tattoo on your knuckles that say, "Just Friends."

66. Ни один парень не хочет видеться с вашими бывшими.

No guy ever is excited to meet your ex. He's only playing it cool because he doesn't want to embarrass you or himself.

70. Меньше – лучше. Особенно, если дело касается сексуальных партнеров. Женщины должны придерживаться правила гольфа: чем меньше счет, тем лучше.

Less is more. Especially when it comes to sexual partners. For women, it should be like a golf score, the lower the better.

71. Большинство парней любит кошачьи драки, но кто захочет встречаться с драной кошкой?!

73. Не пытайтесь перехитрить любовь. Любовь – это чувство, а не разум. Иногда даже самого умного человека она превращает в глупца.

75. Закрой варежку! Если вы преподнесете сразу всю информацию, у парня не останется места для полета фантазии и он не захочет вернуться за добавкой.

76. На первом свидании нельзя выворачивать свое грязное белье.

77. Не перестарайся. Наигранная сексуальность как пластическая операция: достаточно одного взгляда, чтобы понять что это фальшь.

Don't try too hard. Faking sexy is like bad plastic surgery. It only takes a glance to know it ain't real.

79. Не называй своего парня другом, иначе он решит, что о романтики не может быть и речи.

Never call your date "friend." Otherwise, he'll think romance is off the table because he's in the "friend" zone.

81. Когда тебе делают подарок, ты должна оценить его в соответствии с тем, как ты относишься к мужчине. Иначе произведешь впечатление жадной до чужих денег женщины.

When accepting a gift from a guy, the value of it should be appropriate to how you really feel about him. Otherwise, you'll come off pretty cold-hearted and even greedy.

84. Не жди, что твой парень отнесется к счетам также, как и ты. У всех разные отношения с деньгами.

87. Если хочешь понравиться мужчине, не говори с набитым ртом.

If you want to impress a guy, don't speak with your mouth full of food.

91. Не превращайте секрет в оружие. Раскрывайте его так, чтобы вас это сплотило, а не заставило убежать в укрытие.

100. Всех рано или поздно отвергают. Важно вынести из этого урок.