Аркадий Духин исполняет песню "Дурачина".
30-04-2012 22:26
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Эта обработка записана в уже далеком теперь 1990-м году. Ее записал и исполнил, так же, как и некоторые другие песни В.С. Высоцкого, израильский композитор, музыкант и певец - Аркадий Духин. Перевод текста - Йонатан Гефен.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Эта обработка записана в уже далеком теперь 1990-м году. Ее записал и исполнил, так же, как и некоторые другие песни В.С. Высоцкого, израильский композитор, музыкант и певец - Аркадий Духин. Перевод текста - Йонатан Гефен.
Комментарии (21):
Nachtragend
30-04-2012-23:21
удалить
Насколько я понял, это песня "Жил-был добрый дурачина-простофиля"? Видеоряд - таки да!
Gray_Earl, Ты правильно понял.)))
Nachtragend
30-04-2012-23:39
удалить
Ответ на комментарий Aahz #
Но! Как мне кажется поэзия В.С.Высоцкого не звучит должным образом ни на каком языке кроме русского. Это примерно то же, что и представить себе в страшном сне монологи Шуры Каретного на иврит.ИМХО.
Борис_Комиссаров
01-05-2012-06:16
удалить
Замечательная интерпретация песни! Спасибо!!!Миниспектакль изумительный. Владимиру Семеновичу понравилось бы, что культурная жизнь Израиля неотделима от его творчества. Это исполнение 1990 года теперь уже вошло в историю культурной жизни Израиля.
Борис_Комиссаров
02-05-2012-19:20
удалить
Исходное сообщение Хиллит
Борис_Комиссаров, Не представляете себе на сколько
Открыть flash-объект в новом окне!
Спасибо, Хиллит! Очень впечатляет! Но почему без звука? Еще бы с иврита перевести желательно...
Борис_Комиссаров
02-05-2012-19:23
удалить
Вообще-то под песню "Дурачина" и без перевода понятно.
Борис_Комиссаров
03-05-2012-06:09
удалить
Хиллит, Виноват, это у меня в компьютере что-то со звуком случилось...
Борис_Комиссаров
03-05-2012-06:27
удалить
Не пойму: звуковые файлы компьютера, тестовый звук скайпа воспроизводятся нормально, а на ютубе звук пропал!
Борис_Комиссаров, Боря, может ты случайно отключил звук на ютубе? Браузер, обычно, запоминает выбор. И дальше звук не воспроизводит.
Борис_Комиссаров
03-05-2012-07:19
удалить
Aahz, Павел, это я - дурачина! Попробовал музыку в социальной сети Мой Мир - работает! Потом снова включил Ютуб и заметил, что на значке микрофона крестик! Звук был отключен! Ты прав! Спасибо. Я все-таки сообразил на минуту раньше твоей подсказки! А мог бы еще ломать голову... Вот же дурачина! Но теперь прослушал замечательное произведение, которое Хиллит прислала. Просто класс со звуком!!!
Борис_Комиссаров, Рад, что теперь все нормально.))))
Борис_Комиссаров
03-05-2012-13:39
удалить
Aahz, Теперь и я таки пою: тэээмбэ, тэээмбэ... 
Борис_Комиссаров, Хех. Только это слово звучит на иврите - тэмбель.))))
Борис_Комиссаров
03-05-2012-20:47
удалить
Aahz, Понял, спсибо за уточнение. Окончание недослышал... Тембель, одним словом!
Борис_Комиссаров, Не за что. Эт нормально.)))
Ответ на комментарий Борис_Комиссаров #
это куда обиднее конечно :-(
Борис_Комиссаров
04-05-2012-19:52
удалить
Исходное сообщение Хиллит
это куда обиднее конечно :-(
Да уж... Но теперь не паникую, проверяю положение ползунка возле знака громкости. Я уже не такой тэмбель-дембель
Комментарии (21):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Аркадий Духин исполняет песню "Дурачина". | Vladimir_Vysotsky - Владимир Высоцкий - все о поэте, актере, певце |
Лента друзей Vladimir_Vysotsky
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»