Исходное сообщение Vladimir_Vysotsky
...Пишу эту статью и слышу в себе голос ВВ, как будто он исполняет эту песню для меня.
Живу с его голосом в душе. Бережно отношусь к его фотографиям. И каждая строчка его стихов тут же охватывает мое сердце, исправляет мой путь, помогает мне жить и надеяться.
...поэтесса, переводчица Катя Лапидус

Был побег на рывок
Наглый, глупый, дневной
Вологодского с ног
И вперед головой.

И запрыгали двое
В такт сопя на бегу.
На виду у конвоя,
По колени в снегу.

Положен строй в порядке образцовом
И взвыла Дружба - старая пила.
И осенили знамением свинцовым.
Тремя перстами в спину - три ствола.

Все лежали плашмя.
В снег уткнули носы.
А за нами двумя
Бесноватые псы.

Девять граммов горячие
Ныли в стволах.
Мы на мушках корячились
Как на колах.

Минуты две до берега, до цели?
Но свыше с вышки все предрешено.
Там у стрелка мы двигались в прицеле
Он даже медлил - до того смешно.

Я не смог посмотреть
С кем отправился в путь
С кем Рискнул помереть
С кем затеял рискнуть.

Где то виделись будто,
Чуть очухавшись,
Прохрипел как зовут то
И какая статья.

Да поздно, зачеркнули его пули
Кругом, в затылок, пояс, два плеча.
А я бежал и думал - добегу ли
И даже не заметил сгоряча.

Я к нему чудаку
Почему мол отстал
Ну а он на боку
И мозги разбросал

Пробрало, телогрейка
Не просохла на мне.
Лихо бьет трехлинейка,
Прямо как на войне.

Как за грудки держался я за камни.
Когда собаки рядом близко - не беги.
Псы окропили землю языками.
И разбрелись, слизав его мозги.