Занимательная филология.
28-05-2007 18:13
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Английский язык чрезвычайно прост и совершенно бесполезен. Многие популярные вопросы буквально содержат в себе ответы. Взять, к примеру, непременный, запрограмированный при встрече и абсолютно бесполезный вопрос "How are you?". Лицемерные англосаксы неизменно отвечают на него многосложной фразой "I'm fine, thank you!" и тратят при этом кучу времени(драгоценных секунд!). Однако не надо быть семи пядей во лбу, чтобы заметить, что на этот формальный и нелепый вопрос можно ответить значительно короче, причем совершенно не задумываясь, теми же словами, лишь немного изменив интонацию - с вопросительной на восклицательную - и ударение.
"ХАВАЮ!" В смысле, ем. В смысле, "не жалуюсь, на хлеб с маслом хватает, братан, и комната в коммуналке чистенькая, и "москвичок" бегает...". В зависимости от ударения и жестикуляции можно нанизать на эту основу много бонусных смыслов - про семейное счастье, успехи детей, утомленность нарзаном и прочее. Недаром говорят - русский язык выразителен и сущностен!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote