А вот еще. Не смешно, но чуднО.
27-01-2007 13:38
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Самая жирная надпись на плакате строительной фирмы "ДСК" звучит так:
"Полноценные квартиры небольшого метража!"
Все, в общем, понятно и совсем не смешно, но только одно слово не вызывает здесь вопросов. "Квартиры". Дальше уже сложнее. Во-первых, непонятно, зачем приучать граждан к безграмотным неологизмам("метража")вместо указания конкретной жилплощади - от... и до...? Затем, "небольшое" - звучит туманно и непривлекательно. Желающие продать конуру под видом квартиры давно уже освоили слово "уютные". Квартиры у нас не маленькие - они уютные. Слово же "полноценные" вообще способно вызвать приступ шизофрении: клиент убьется в этой квартире, отыскивая, что же в ней не так. Должны же его где-то кидать? Почему не сказать традиционно, без эпатажа - со всеми удобствами?
Непонятно...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote