• Авторизация


Побранник: елда и плеха 16-02-2007 13:14 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Osservatrice дала ссылку на Побранник — занесла себе в цитатник.

По сути — это всего лишь подборка "обзывалок" (именно их, а не русского мата) из разных русских диалектов. Т.е. никаким единством по сути список не обладает. И я б прицепилась к этому, если б не несколько интересных слов.

Куёлда — сварливый (-ая), вздорный (-ая) (диал.)

По сути: куёлда от слов куелдить <= елдыжить — ссорить, заводить смуту.
В общем звучит корень "ёлд" может и чуть похабно, но такового значения не имеет. Приличное это слово. Абсолютно.
(см. словарь Даля)

Плеха — женщина легкого поведения (стар)

По сути: плеха — буквально, тряпка. Плехать — брызгать, плескать. Далее семантику можно, думаю, не объяснять.
А исторический парадокс в том, что теперь "тряпкой" называют мужчин, которые "никакие", вялые, идущие на поводу у женщин.
(и опять см. словарь Даля)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Побранник: елда и плеха | yaratkan - Честное слово! | Лента друзей yaratkan / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»