В колонках играет - orishas - a lo cubanoНастроение сейчас - путёвоесегодня был приглашён на обед, вернее, приглашён то был ещё вчера, но на сегодня. если перевести вербальную часть церемонии приглашения с персидского на русский, преодолевая награмождения китайских фонем, то получиться следующее.
- господин россия, завтра ко мне домой приходите!
-.....
- почему ответ не даёшь?
- а...., так ты со мной что ли разговариваешь? я просто думал, что ты свои мысли о россии озвучиваешь.
сегодня после первого урока, китянка оставила меня одного, чтобы заняться готовкой обеда. в итоге обед выдался интернациональным. германию представляли катя и филипп, корею - ю с женой и дочерью, великобританию - эмили, я стало быть со стороны россии, и иран представлен был нашей учительницей марьям и студенткой, но другого университета ширин, которой захотелось пообщаться на немецком.
китаянка постаралась на славу, наварила рису на неделю вперёд, примерно столько же куриных ног. но я этому добру, поглащаемому мной каждый день, предпочёл пельмени. на самом деле в китайской интерпритации это блюдо называется по другому, но пельмень он и в иране пельмень. понравился суп из каких-то водорослей и прочей неизвестной мне зелени.
часам трём обед был закончен, все короме меня, филиппа и ширин разъехались по домам. мы же пошли пешком, по дороге разговаривая на трёх разных языках. назавтра ширин забила стрелку филиппу, долго обсуждали время встречи: филипп настаивал на после пяти вечера, ширин на "где-то в районе трёх". победила дружба - завтра в 16:00 напротив отеля "аббаси".
[700x525]