Чтобы в 70-е годы удостоиться чести выпустить пластинку на советской фирме грамзаписи «Мелодия», западные музыканты должны были либо исполнять песни протеста, либо играть полную ахинею, либо уж быть настоящими мегазвездами. Тут имеет смысл напомнить, что некие избранные сочинения The Beatles году эдак в 74-м впервые вышли в СССР на гибкой пластинке, на которой было написано просто «Вокально-инструментальный ансамбль».

А вот когда на диске формата «миньон» примерно тогда же «Мелодия» выпустила ранние вещи The Sweet, там было по-честному написано: «Свит». Т.е., с одной стороны слава группы в те времена была такой, что обойти ее вниманием было нельзя, а с другой стороны, то, что было на той пластинке записано, было голимой и беззубой попсой, впрочем, довольно забавной и мелодичной. Если сегодня заглянуть в любые англоязычные музыкальные энциклопедии, про The Sweet открытым текстом будет написано, что в начале карьеры они действительно исполняли откровенно глупые песенки, которые, тем не менее, пользовались заметным успехом на коммерческих радиостанциях Европы.

Впрочем, в 1974 году команда, решив утяжелить звучание, выпустила весьма сильный альбом Sweet Fanny Adams, который, однако, в британских чартах смог подняться только до 27-го места. Зато в СССР фарцовщики просили за эту виниловую пластинку совершенно сумасшедшие деньги, поскольку у наших любителей рока она пользовалась колоссальным спросом. Появились даже страстные поклонники творчества The Sweet, которых в народе, понятное дело, называли «свитоманами».

В 1982 году The Sweet распались, но в 1989-м воссоединились вновь, хотя и в несколько измененном составе. Автору этих строк довелось побывать на концерте того осовремененного состава весной 1991 года: толстые дядьки в кожаных джинсах и жилетках смотрелись на сцене весьма забавно, но играли свои старые хиты по-прежнему зажигательно!