• Авторизация


Фириэль 22-12-2008 10:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Делюсь случайно найденной някой :)


Няку скачать можно на сайте производителя с другими мультиками:
TTTl
Собственно, стих, на мотив которого мультик:
Последний корабль
Фириэль проснулась, к окну подошла,
Смотрит в серый и хмурый рассвет.
Резок и звонок крик петуха,
Смутны тени и смутен свет.
Темной стеною деревья стоят,
Но листва их еще не видна.
Ветер холоден, кроны едва шелестят,
Щебет птиц, а за ним тишина.
Недвижна дева, как образ в окне,
Но вот длинный луч побежал
С верхушек древесных к росистой траве
И искрами в ней засверкал.
Скользнули тут стройные ноги к дверям
Мелькнули по лестнице вниз,
Летящей походкой по мокрым лугам
Ступали средь радужных брызг.
Камнями горел девичий убор,
Когда та спустилась к реке
И стала у ивы, направив взор
На рябь в бегущей воде.
С ветки сорвался синий удод,
Нырнул и вспорхнул опять,
Кувшинки неспешно вели хоровод,
Тростник стал о чем-то шептать.
Вздыхали пряди волос на плечах,
И в утреннем свете мерцало
Ее отраженье в дрожащих струях...
Вдруг пенье вдали зазвучало.
Тихим эхом светлый хрустальный звон
И хор голосов молодых,
Звуки флейты и рокот струн,
Печальный прозрачный мотив.
"Оставив смертным землю разлук,
Средиземье мы покидаем.
Над родиной эльфов плывет чистый звук,
Там колокол с башни вещает.
Здесь вянет трава, облетает листва,
Луна и солнце хиреют.
К нам зов несется издалека
И манит нас силой своею.
Не он ли на берег привлек тебя?"
Тут замерли весла гребцов.
"Пришедшей наша открыта стезя.
Оставь же землю отцов.
Здесь дни твои быстро к концу прибегут,
Лишь это тебе суждено.
Взойди на корабль! Владыки зовут,
И есть еще место одно!"
Корабль показался на глади речной,
Высокий нос золотился,
Лебеди плыли пред ним чередой,
Сзади след пенный вился.
Эльфы весла держали в руках,
Плащи серебристо серели,
И трое меж них в королевских венцах,
Их кудри по ветру летели.
Играли на арфах и пели они,
А весла падали в такт:
"Край наш зеленый в душистой тени,
Где птицы весной гомонят!
Пусть золотая взойдет заря
И в ясный день перейдет!
Прежде чем хлебом одарит земля,
Немало цветов расцветет!"
"Куда вы идете, Прекрасный Народ?
Несет вас речная гладь
В сумерки леса, средь тайных чащоб
Иную обитель создать?
Иль к островам в холодных морях,
Чьи камни гложет прибой,
Жить одиноко на тех берегах,
Где лишь чайки кричат над волной?"
"Нет, о дева! - ответили ей, -
Путь ведет нас последний
Прочь от ваших грозных морей,
От западных гаваней бледных.
Уходим навеки в родные края
Под Белого Дерева сень.
Над берегом, пеной омытым, крыла
Простерла там звездная тень.
Но только дева успела шагнуть,
Ноги в мокрую глину ушли.
Стоит Фириэль. Преградила ей путь
Цепкая хватка земли.
Течением мимо проносит корабль,
И девушка шепчет вслед:
"Я смертная, этой земли я дитя,
И Ее не покину, о нет!"
Вернулась она лугами домой,
И платье с камнями сняла,
В темной одежде с тугою косой
Взялась за дневные дела.
Вечер пришел, и угас, как всегда,
За морем солнечный свет...
Но больше из дома теней никогда
Не звал Фириэль рассвет.
Время неспешной скользит чередой,
Год за годом, за веком век.
По прежнему солнце идет за луной
В долинах Семи быстрых Рек,
И шепчет тростник, и деревьев листва,
Опав, зеленеет опять.
Но эльфы ушли совсем, навсегда,
И песням их здесь не звучать.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Это прекрасно... Спасибо. И перевод стиха хороший.
Эрюнель 22-12-2008-15:05 удалить
обожаю эту Няку :)
Особенно сами песни)
Спасибо!!! *Утащила* Кстати, эту песню можно где-то в сообществе скачать. ИМИХО: быстро у них лодки плавуют!
Daegred 22-12-2008-20:43 удалить
Neko_Lino4ka, ИМХО, у них Фириэль глОмурна, но это придирки :))
Эрюнэль, а у тебя есть та, которая в конце? ибо у меня только до "земля не пускает меня..." и все, а второй нет :(
Эми_Рональд, пожалуйста :)
Феаноринги добрые, они няками делятся ^^
Эрюнель 22-12-2008-21:19 удалить
Russandol, могу кинуть) давай - куда - кину)
Daegred 22-12-2008-22:28 удалить
Эми_Рональд, а есть сомнения в этой непрописанной Профессором истине? :D
сам мульт мне не понравился
но песня хороша
возьму к себе+))
Daegred 23-12-2008-18:27 удалить
Эми_Рональд, радует *спрятав далеко родной дрынЪ*
Nicolle-sama, ^_^
Теневая_ШаД, песня да, песня прекрасна хотя я лично не люблю Айрэ и Сарумана
Russandol,

я не особа знакома с их творчеством
но слушала кое что,и не впечатлилась
а здесь они прямо из себя *все выжали*+))
В_Южная 24-12-2008-00:23 удалить
что-то не качается мультик с сайта.
У меня одной?(


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Фириэль | Мир_Властелина_Колец - [Сообщество по книгам Дж.Р.Р. Толкиена] | Лента друзей Мир_Властелина_Колец / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»