Коротко:

Дель Торо говорит о том, что они уже всё обсудили со всей командой, как и что хотят делать. Вопрос только в том - будет фильм или нет и когда
Говорит, что если фильм состоится, будет работать с ним до конца. Касательно визуального стиля фильма говорит, что у него нет выбора, что делать, будет вникать, отдаст всего себя этой истории, не будет безрассудным, будет работать очень усердно и с покорностью..

Джексон говорит, что всё в процессе, сейчас они ещё работают со сценарием для первого фильма. В течение 3 недель они собираются этот сценарий показать студии, а дальнейшее будет зависеть от того, понравиться ли студии сценарий. Если понравится, то им надо будет достать средства для реализацию фильма. Только после этого они будут заниматься кастингом, отбирать актёров - пока они этим не занимались. Говорит, что сейчас заканчивают работать со сценарием и что писать сценарии - доставляет ему удовольствие. Говорит, что историю Толкиена о Хоббите немного расширят и дополнят, поэтому получится 2 фильма, а не один, т.е., они скомбинируют книги Толкиена о Хоббите и Властелине колец...

tanya_gemini огромное СПАСИБО!!! Благодарю за перевод и за то, что не оставили мою просьбу без внимания. С меня причетается. Еще раз спасибо!

Сентис, пожалуйста :))) рада помочь, чем могу :)
ведь переводы в принципе моя профессия )))

5 years :/