112.
16-04-2007 22:48
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В колонках играет - Дети Picasso - Бронзовые волки
пульсация жизни в венках.
you can touch me if you want.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
пульсация жизни в венках.
you can touch me if you want.
Комментарии (11):
_AzA_, почему?"you can touch me if you want.")..
the_neftida
17-04-2007-21:16
удалить
дотронься до меня, если ты этого хочешь...
это мило?..
это мило?..
а почему нет?перевод я понял...не глупый
the_neftida
17-04-2007-21:51
удалить
просто мне показалось, что я неправильно перевела...
мне казалось - это отчаянно...
мне казалось - это отчаянно...
ну да так и есть...или ты хочешь чтобы все люди реагировали монотонно?
the_neftida
17-04-2007-21:58
удалить
вовсе нет.
наоборот совсем...
Просто я хотела узнать, как ты это воспринял...;)
наоборот совсем...
Просто я хотела узнать, как ты это воспринял...;)
со стороны отчаяние смотрится мило..от первого лица..отчаяние смотрится как..хм..отчаяние ;)
the_neftida
17-04-2007-22:01
удалить
ну если только такого рода отчаяние, как эта фраза (you can touch me if you want)...А так, все же, невсегда.
))ну естественно невсегда)монотонности нету в жизни)не щитая отношений...
даже в художестве)нет "монотонных"линий при рисовании человека)только кривые)
даже в художестве)нет "монотонных"линий при рисовании человека)только кривые)
Комментарии (11):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник 112. | the_neftida - alles liebe |
Лента друзей the_neftida
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»