• Авторизация


Сумерки на DVD… 23-03-2009 04:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[358x480]
Появилась таки у нас в продаже лицензия DVD с фильмом «Сумерки». И сколько бы я не зарекалась, чтобы ни-ни-ни каких дисков без режиссерской версии, но нелегкая понесла меня в магазин и «О Гос-по-ди» *руки бы оторвать за такое деяние* Вобщем он у меня теперь есть!!!
На прилавках диск появился под грифом российская лицензия «Сумерек». В целом качество видео хорошее, звук качественный, язык – русский, английский, внешний вид диска - центральный постер "Сумерек" с мировым слоганом - "Запретный плод сладок" , ну и в конце в качестве бонусов, сцены не вошедшие в фильм …..
Вобщем, все бы вроде ничего, но есть одна причина…
- Меня жутко разнервировал местный русскоязычный дубляж. Поскольку я, как человек, смотревший «Сумерки» в кинотеатре аж 4 раза, и дважды читавшая книгу «Сумерки» знаю это произведение почти по ролям.
- Разбесил факт, нулевой подборки дублеров *или их вообще не подбирали, а взяли, что были* Роли дублировали 30-летние тети и дяди, чьи голоса никак не подходит, как для главных героев, так и для остальных героев…
Далее по самому переводу…ну это вообще шандец, местами дублеры такую чушь несут, что сначала хочется заткнуть уши, потому что стремно за дублеров, а затем вскочить и спалить этот диск.
Вобщем, при любом раскладе, жду режиссерскую версию «Twilight» исключительно from West Video…….
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (25):
Зайдя утром на почту и прочитав заголовок письма про сумерки настроение подскочило капитально!!!!! теперь буду шляться по магазинам в поисках нормального варианта))))))
Lordi-06 23-03-2009-08:29 удалить
Ответ на комментарий Kristal_Glam-Rock # Да..... походи поищи в Moscow-city всяко-разно должно что-то быть)))
Mashyni4ka 23-03-2009-16:17 удалить
Вроде лицензии еще нет в продаже....
23-03-2009-18:16 удалить
Искала про лицензионный диск "Сумерек", наткнулась на страничку из вашего дневника. Абсолютно согласна, что перевод на диске просто ужасный! И, кстати, это не настоящий лицензионный диск, так сказать. Это региональная лицензия. Так что будем ждать появления дорогущей лицензии!)))
Mirusa 23-03-2009-18:29 удалить
У меня одногруппник такой диск купил. Ещё не оценивала, хочу как-нибудь попросить глянуть. ) Вот только руки до этого что-то всё никак не дойдут... )))
Lordi-06 24-03-2009-02:27 удалить
Ответ на комментарий # Как я понимаю Вы тоже такой приобрели?
Lordi-06 24-03-2009-02:30 удалить
Mashyni4ka, вообще ранее, КиноПоиск ставил дату выхода лицензии Сумерек в России 01 февраля...ну вот мы и ориентировались как-то так...
Mirusa, а ты ускорь этот процесс "проглядывания" потом напишешь сюда что там за дубляж ок?!
Mashyni4ka 25-03-2009-16:34 удалить
Ответ на комментарий Lordi-06 # На КиноПоиске не всегда пишут правду....
Lordi-06 25-03-2009-16:56 удалить
Ответ на комментарий Mashyni4ka # Нда это точно... аж бесит вроде сайт такой приличный)))
Mirusa 25-03-2009-19:59 удалить
Lordi-06, ок. ) Постараюсь добраться до этого дела побыстрее. :))
Lordi-06 26-03-2009-04:09 удалить
Ответ на комментарий Mirusa # Не забудь, главное, потом отписаться)))
Mirusa 26-03-2009-17:09 удалить
Lordi-06, ключевое слово, актуальное для такого склеротика, как я - "не забудь". :D
AXELLE 27-03-2009-13:07 удалить
вот поэтому я жду 2-х дисковое издание,там уж точно всё удет норм
Lordi-06 27-03-2009-13:17 удалить
Mirusa, ага ну так вот - НЕ ЗАБУДЬ
AXELLE_Hale, ахах ну получается, что я теперь тоже его жду)))
nadia_107 30-03-2009-09:40 удалить
тоже хочу купить диск с "Сумерками"
Lordi-06 30-03-2009-09:50 удалить
nadia_107, ребята не торопитесь - ПЛОХОГО НЕ посоветую
Lemon_Jazz 30-03-2009-16:46 удалить
с самого выхода фильма жду,уже 4 месяца где-то,могу ещё подождать -ради хорошего качества не грех=)
Lordi-06 30-03-2009-17:21 удалить
Alice_Dorian, ничего, ждать это полезно, терпение вырабатывается)))
Lemon_Jazz 30-03-2009-17:24 удалить
Lordi-06, главное нервы не испортить)
Lordi-06 30-03-2009-17:28 удалить
Alice_Dorian, а не эт не страшно, это компенсируется в дальнейшем при просмотре фильма
Marvin_Hofner 22-06-2009-23:06 удалить
Ну что кто смотрел отзывы как фильмец?!))))
Lordi-06 23-06-2009-02:35 удалить
Летто_Хофнер, Эм ну как бы тебе сказать...прочти это. Моя рецензия от просмотра Сумерек ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ
Marvin_Hofner 24-06-2009-02:54 удалить
Несколько месяцев назад СМИ обошли фотографии, на которых Роб был изображен топлес на съемочной площадке фильма "Новолуние" в Ванкувере. Обладавший немного девичьей комплекцией Паттинсон порадовал многочисленных поклонниц неплохой мускулатурой и особенно кубиками на прессе. Но теперь выяснилось, что все это было искусной работой гримеров.

"У Роберта целая команда специалистов по make up, это именно они сделали так, чтобы на животе актера появились кубики пресса, - заявил газете National Enquirer. - Ради этого был использован целый арсенал средств, среди которых специальная краска для тела, а также тени и ретушь. Как только съемки приостанавливались, Роб спешил в свой фургон, чтобы поправить "пресс".

По словам источников, ради экранных мускулов Паттинсона неплохо поработала и команда осветителей. Они выставляли свет так, чтобы с помощью комбинации теней и ярко освещенных участков создавать эффект кубиков.

"Могу вам определенно заявить, что все это грим, - говорит источник. - Роб терпеть не может зал, из него никогда не получится мускулистый мужчина. Просто это не тот тип людей".

Хорошо, что этого не скажешь про другого красавчика из вампирской саги актера Тэйлора Лотнера, хоть он и на пять лет моложе Паттинсона. Мускулы и пресс у этого 17-летнего парня очень даже настоящие.
Lordi-06 24-06-2009-05:00 удалить
Летто_Хофнер, оно мне здесь нужно, это же не фан-сайт РП


Комментарии (25): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Сумерки на DVD… | Lordi-06 - Larger Than Life... | Лента друзей Lordi-06 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»