Чё-т я не понимаю, чего они говорят. :D

Mirusa,
Белла: "Может быть, я стала популярна, когда меня чуть не раздавил грузовик?" Мне кажется, тогда ты пошел наперекор судьбе.
Эдвард: "Белла, ты нравилась всем с первого дня, как только я увидел тебя.
Белла: "Судьба?"
Эдвард: "Думаю да…"

Lordi-06, :) Спасиб. )) И как ты разобрала, что они там мурлыкают? )))
Кста, а в сааамом конце что Эд говорит? Что-то про human...

Mirusa, а у меня слух, как у вампира, вот слышу всякие шорохи
Не human там точно не проскальзывает)))

Lordi-06, вот оно что. )))
А что он тогда говорит? Когда палец её... погрызли что ли? :D

Mirusa, Эх, не помню я ужО, опять что ли пересматривать точнее настраивать ухо на низную частоту
Да собственно фиг с ним че он там говорит, сцена то в фильм не вошла)))

Lordi-06, жаль, что не помнишь... )
Прост интересно. :))

=)) прикольная сцена...ну мне не очень нравится...зачем ему в рот совать пальчик?=) а в конце fragile of human-хрупкость человека,наверное ,правильнее будет перевести...ну или слабость человека =) вроде того =)