так не честно, звуки знакомые, а смысла не понять )

:) поискала и нашла перевод! http://www.youtube.com/watch?v=wI04Y3X7bUs
правда там пару ляпов (вместо "фомы аквинского" – "томас аквинас", например), но в целом неплохой.

cherez_dorogu, во, спасибо? а я против тебя бяку задумал. Или за тебя. Тут с какой стороны на это посмотреть ) Ты уже вся в нетерпении?

Ответ на комментарий yesmish # yesmish, бяку? за что мне бяку? :)

cherez_dorogu, бяка хорошая, ласковая и пушистая. Вот кого мне читать больше всех на лиру нравится, спроси меня. Спросила? Я отвечу - Лилю. А потому вот моя бяка - буду комментировать каждый твой пост, который увижу. И не будет от меня спасения )

yesmish, отлична бяка! я не против, а очень даже за!

cherez_dorogu, вот и договорились )

yesmish, а ты не заскучаешь?

cherez_dorogu, посмотрим, Лиля, если такое случится, то я попробую отпроситься с этой повинности ) Пока думаю, что нет )

cherez_dorogu, а разве Петросян чем-то лучше Докинза?.. ;-)

Ответ на комментарий zerg_from_hive # zerg_from_hive, как говорится "кому и кобыла невеста". Вероятно, есть люди, для которых лучше. Потому что на Петросяна ходят да еще платят, а на бесплатные лекции по популярной физике еле-еле 20 человек набралось...

Если любишь "такие штуки" - рекомендую Мичио Kаку

Редактировать у тебя нельзя а у меня опечатка. Вот исправленная ссылочка.

kardan, спасибо большое! теперь будет что посмотреть :)