Вот это сон мне снился... Такой набор символов : ) Хороший сон... Отразились все последние перемены. Сначала я хотела сказать "перемены к лучшему и худшему", а потом подумала... Да ну на фиг! Все перемены к лучшему, потому что все, что ни делается, - к лучшему. : ) Бриллианты, коробка из-под них, где цена написана: 400 000 долларов, "если любишь - наденешь", смешная застежка, резиновое покрытие, любимый ротвейлер, еще пара собачек, с которыми я дружу и гуляю, наорала на консультанта, которые в жизни, как правило, на мне ездили раньше, поступила не так, как от меня ожидали, уважала себя, распускала волосы, наблюдала за королем и королевой... и все это за каких-то 6,5 часов сна : ) Класс!

Перемен в моей жизни действительно очень много. Чего-то все сразу, всего много, все неожиданно, резко, вдруг, спонтанно, последний месяц - один сплошной эмоциональный стресс. Сначала офигела. Но я была бы не я, если бы не привела себя в порядок и не пришла бы в норму относительно быстро : ) Не появлялась оттого, что писать не хотелось и не зналось, что писать-то. В голове был полный бардак, в душе и того хлеще. Сейчас вот нахожусь в процессе расставления всего по полочкам, ндааа, затянулся у меня Чистый Четверг % )

Диагноз прост и банален. Лечусь : ) От всех болезней лечусь : )

А еще я поняла, что у меня есть друзья. Есть и были. Гораздо больше, чем мне казалось. Не много, но больше. И мне приятна их забота, их внимание. Это, правда, чертовски приятно, когда люди о тебе помнят, сопереживают тебе, поддерживают, веселят и поднимают настроение, делятся своим сокровенным и всегда выслушают твое : )

У меня классные девчонки в Гете : ) Как только лужи и грязь подсохнут, обязательно сходим втроем в суши-бар (никогда там не была : ) предложила Оля, а мы с Дашей не были ни разу) или просто погуляем и пообщаемся. С ними легко и уютно : )
Мои инетовские знакомые (новые и не очень) меня приятно радуют и удивляют в последнее время : )
Я пока простыла и дома сижу вот уже третий день, но я, как говорится, looking forward to being OK again = ) Держись, мир!!! : )

Мне Сюзи из Гете столько музыки хорошей записала : ) Сюзи - немка, но вот уже два года как омичка : )) Это мы про нее так говорим : ) Столько непосредственности и очарования в человеке : )
А в ушках у меня только светлая и приятная музыка : ) Интересное звучание : )

Goldfrapp - вообще занятно : ) Такой набор звуков : ) Немного музыка в стиле ambient sound. Томный вокал, немного ...расплавленный : ) А музыка такая...электрическая и неровно-ровная. Вроде бы ритм есть, вроде бы даже четкий, но сохраняя ритм, звуки меняются постоянно, отчего создается впечатление "рваной ритмичности". Понравилось!

Nouvelle Vague - здоооооорово, я давно искала такое беспорядочно-рвано-джазовое звучание : ) Особенно порадовала песня I Just Can't Get Enough, она похожа на инструментальную подборку к фильму Serendipity (у нас вышел как Интуиция). Я давно хотела послушать что-то похожее.

Daft Punk порадовал, никогда особо не прислушивалась : ) Светло, ритмично, достаточно спокойно и немного в стиле 80-х.

Я вообще-то у нее просила Wolfsheim, те песни, каких у меня не было = )

Schiller понравился. Пока не могу сказать больше, мне для этого нужно достаточное время прослушивать музыку, "наслушивать" ее : ) Немного, хм.. тоже ambient sound-ово, немного философское звучание, не знаю, как еще описать : ) Музыка отшельника. Понравилось = )

Megaherz, конечно, брутален, я давно не слушала такую музыку, уже пару лет как не слушаю, но интересно : )

Quarks, хмхм... ощущение беспорядка, но надо еще послушать : ) Будто бы женщина с друзьями решила записаться у себя дома без профессионального оборудования. Оч спокойная музыка. Такая, хмхм, светлая грусть. Не всегда светлая хотя...

Gusgus - ниплооооха : ) У меня была одна-единственная песня из саундтрека к фильму The Dancer ("Ladyshave"), все остальное гораздо интереснее и оригинально звучит весьма. Похоже иногда на музыку - заставку к показам моды на подиуме с канала Fashion TV : )
Минимум слов, максимум интересных экспериментов со звуками. Есть у них песня с Emiliana Torrini, ее песня тоже была на альбоме к Дансеру, так что вот, просто увидела знакомое имя : Р У нее приятный вокал такой, немного сиплый и высокий достаточно, интересный.

Extrabreit пока не поняла : ) Вроде не особо оригинально, но пачмотрим : ) Мужчина поет весьма.. неаккуратно что ли, немного в рокерской манере : ) Не смогла избавиться от ощущения вялости и вальяжности при стандартном инструментальном наборе на заднем фоне. Голос у него как у серийного убийцы : ) Манера такая же % )

Плюс мне парень из универа записал Вильямса последнего и Lilly Allen = ) Вильямс, конечно, уже совсем не тот, но есть пара приятных композиций : ) We're The Pet Shop Boys оченно понравилась : ) А Лилли вообще милашка со светлыми и легкими песнями, посвященными ее бывшим бойфрендам : ) Милая барышня, мне она еще в клипе Smile понравилась. А песня Everything's Just Wonderful - часто звучит у меня в ушах теперь по утрам, с нее неплохо день начинать : )

Равно как и с группы Wired All Wrong = ) Такой бодрячок... Нраааа : ) Электрическое неровное звучание классно такое : ) И кричит солист хорошо % )

А еще на днях послушала песню De/Vision - Love Will Find A Way, заодно и клип посмотрела.. Уууу... здооорово : )

В общем, у меня весна, перемены, комплименты, внимание, хорошее настроение, внутренняя свобода и вагон намерений : ) Не скажу, что планов, пускай Господь над другими смеется ; )

(подпевает Mesh - My Hands Are Tied) = )
(подумала про себя: а мои хэндс антайд...)

Еще у меня на прошлой неделе лекция была интересная по теории перевода (в народе просто "терперда"). Было сказано, что при переводе транскрибируются антропонимы (это имена и фамилии), но есть несколько исключений, которые составляют имена английских королей, а они по исторически сложившейся традиции переводятся иначе. Такие, как:
George - Георг
James - Яков
Henry - Генрих
William - Вильгельм
John - Иоанн
Charles - Карл

Так вот с последним именем интересный такой факт связан. В Англии есть такой Принц Чарльз, если кто не в курсе: ) Так вот его все привыкли называть и переводить Чарльзом. А когда встал вопрос о том, станет он королем или нет, возникла небольшая такая неувязочка. В России он всем известен как Чарльз. Но если он становится королем, и его продолжают называть Чарльзом - рушится традиция. А если он резко станет Королем Карлом, потребуются подробные объяснения, возникнет путаница. Вот такая вот занятная ситуация в мире перевода : )
Честно говоря, я пока не в курсе, к чему все-таки пришли, но обязательно спрошу на следующей лекции или постараюсь узнать сама : )