Из вчерашнего забавного.
22-12-2009 10:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
"Саша вон сегодня блистала как на первой паре..."
Саша просто в кои-то веки открыла рот в 8 утра в понедельник, когда изначально на пару пришли двое, и преподаватель узнала, что, о чудо, Саша может говорить по-немецки. И даже криво, с непривычки (шутка ли, молчать пару лет) с паузами и запинками, но совершенно адекватно обсуждать на немецком с преподавателем целесообразность своих занятий по японскому языку и отсутствие мотивации, с чем она сейчас активно борется, и японский в этом деле - одно из мощных средств.
Затем мы все (ну, все, не все, но трое - весьма четко) услышали аудирование и в глазах преподавателя по немецкому заискрилась надежда.
Еще она любит повторять, что все мы по-отдельности такие чудесные и интересные, а как вместе соберемся - так болото болотом. А еще, оказывается, у нас талант, мы так мобилизуемся в стрессовой ситуации, как не многие умеют, и что она не может сказать про английский, но точно видит, что мы могли бы быть хорошими немецкими переводчиками.
Интересная смена тактики. От запугивания и истерики до лести и пряников. Знаете... пряники меня мотивируют все-таки лучше и эффективнее : ))
Не знаю, как это отразится сейчас на моих отношениях с немецким, но как-то полегчало что ли. А то аж тошно приходить, когда все вокруг начинают ворчать или паниковать. Что из этог хуже - не знаю.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote