Авторов берут в долю...авторский гонорар..новый закон.
23-04-2008 15:32
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Правительство РФ утвердило "Правила выплаты автору вознаграждения при публичной перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства " согласно которым каждый раз, когда продается картина художника или рукопись писателя, ему (или его наследникам) полагается вознаграждение. Снова и снова, столько раз, сколько перепродается картина.
Соответствующее постановление правительства РФ подписал в понедельник глава кабинета Виктор Зубков. Утвержденные правительством правила распространяются не только на оригиналы произведений изобразительного искусства, но и на авторские рукописи литературных и музыкальных произведений. Но рукописи, например, Бориса Акунина или ноты, написанные рукой Сергея Прокофьева, продаются не часто. Поэтому волнуют эти правила в первую очередь современных художников и современные аукционы.
Документ работает в "пределах срока действия исключительного права" на это произведение. Согласно Закону об авторских правах РФ, исключительное право действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, следующих за годом его смерти. То есть под право на выплаты подпадают практически все художники ХХ века и их наследники. Чуть ли не 90% того, что продается в Москве на публичном художественном рынке, под которым подразумеваются аукционы, антикварные магазины и галереи.
То есть сколько бы раз теперь ни продавались социмпрессионистические полотна Сергея Герасимова (1885-1964), его наследники получат выплаты. Как и наследники бубнововалетца Петра Кончаловского (1876-1956). А за весьма дорогие работы Владимира Дубосарского и Александра Виноградова авторский гонорар получат сами художники. В том, конечно, случае, если их произведение продается не в галерее от лица самих художников, а перепродается неким коллекционером или инвестором. По правилам именно этот продавец, коллекционер или инвестор и должен будет от полученных от сделки денег отнять некую сумму и передать ее автору полотна (или его наследникам).
В сущности, это правило под названием "Правило следования", было обозначено уже в законе "Об авторском праве" от 1993 года. Но там оно имело скорее рекомендательную форму: "В каждом случае публичной перепродажи произведения по цене, превышающей предыдущую не менее чем на 20%, автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в размере 5% от перепродажной цены". На практике это выглядело (и выглядит по сей день) примерно так: если аукцион, или галерея, или антикварный магазин попросит, например, автора (или его наследника) подтвердить аутентичность произведения, тут уж, конечно, автору (или наследнику) выплатят толику. Теперь это положено делать в обязательном порядке — аукцион, антикварный магазин или галерея должны предоставить автору (или наследникам, или уполномоченным ими лицам) документы, подтверждающие цену продажи. При этом у этих организаций с автором (или наследником) должен быть заключен договор, который и станет основанием для этого самого автора требовать денег с продавца картины, написанной автором, например, лет 40 назад и проданной тогда же по цене 40-летней давности.
Сумма авторского гонорара вычисляется согласно приложению к правилам. Если цена произведения до 100 тыс. руб. — автор получит 5%; если до 1,7 млн руб.— 5% плюс 4% от суммы, превышающей 100 тыс. руб., и так далее. Цены на огромное большинство произведений ХХ века, которые продают у нас в стране, простираются в рамках от 100 тыс. до 1,7 млн руб. ($4-70 тыс.), а в этом случае авторский гонорар будет не слишком большим. Например, если картина ушла за $10 тыс., автор должен получить немного больше 10 тыс. руб. А вот если картина продана дороже 17,5 млн руб., ну вот, например, за $1 млн — автор получит примерно $15 тыс. Правда, за миллион долларов у нас публично все равно никто ничего не покупает.
По правилам платить здравствующим авторам должны продавцы. Но на практике эта сумма, естественно, ляжет на покупателя — просто будет закладываться в стоимость произведения. В сущности, так продает и покупает сейчас вся Европа и Великобритания. Самым обременительным выполнение правил станет для организации-посредника — аукциона, антикварного салона или галереи. Им придется искать авторов произведений, которые они продают, или наследников художников, скончавшихся лет шестьдесят тому назад, и заключать с ними договоры. Правда, никакой контролирующей этот процесс конторы и никакого наказания за неисполнение правил в утвержденном правительством тексте не указано.
Впервые закон об авторских гонорарах при продаже произведений искусств (известный на Западе как "droit de suite" — досл. "право следования") был принят в 1920 году во Франции, чтобы спасти от нищеты родственников погибших в первой мировой войне деятелей искусства. В 1977 году закон об авторских отчислениях был принят в одном американском штате — Калифорнии. В 2001 году ЕС выпустил директиву с требованием ко всем странам—членам союза к 2006 году ввести гонорары авторам за продажу их произведений искусства. Согласно директиве, к 2012 году гонорары должны перечисляться наследникам всех авторов, которые жили в последние 70 лет. Директива вызвала горячие споры в Великобритании, которая опасалась, что все престижные произведения искусства будут продаваться не в Лондоне, а Нью-Йорке. Но в феврале 2006 года закон об авторском гонораре был принят и в Великобритании. С этого времени британские аукционы Sotheby`s и Christie`s обязаны взимать гонорар за продажу произведений искусства, причем не с продавца, а с покупателя. Власти Великобритании пошли на этот шаг, чтобы коллекционеры продавали произведения искусства именно в Лондоне, а не в США, где пока на федеральном уровне не принят закон об авторском гонораре. По закону размер этих отчислений в Европе составляет от 0,25% до 4% и не должен превышать £12,5 тыс. Однако закон применяется только к произведениям, продаваемым более чем за £1 тыс. Тамила Ъ-Джоджуа
Вадим Гущин, член Союза фотохудожников России:
— Совершенно ненужное постановление. Автор, продав произведение, теряет на него авторское право. Так зачем правительство придумывает для него еще какую-то головную боль, обещая какие-то копейки за перепродажу. Проконтролировать это будет нереально, художнику остается только переживать из-за этих копеек. Ему лучше заняться новыми произведениями, чем выискивать, не перепродал ли кто-то его картинку.
Никас Сафронов, художник:
— Очень хорошее решение. Художника надо защищать, он ведь как ребенок. К примеру, Модильяни в свое время обманули, купив за бесценок его картину, и перепродали ее потом за огромные деньги. А в современном мире все еще хуже. И пусть галеристы не обижаются, помочь художнику — благое дело. Правда, с контролем могут возникнуть проблемы: агенты есть не у всех. Но мы будем уповать на порядочность посредников.
Марат Гельман, владелец Галереи современного искусства:
— Это правильно, эта норма, во всяком случае, для Европы. Только у нас и в США не было таких правил. Только в Европе проценты высчитывают от маржи, а не от суммы сделки — ведь продать можно за такую же цену, а то и дешевле. Но в целом это правило делает коллекционеров и художников членами одной команды, и всем будут выгодны высокие цены. Вопрос в том, как это будет контролироваться. Я лично боюсь, что никак. Хотя, возможно, отчисления будут выполняться по запросу художника.
Владимир Овчаренко, директор галереи "Риджина":
— Надо посмотреть, как это будут внедрять. Ведь 90% продаж искусства находятся в тени, и не всегда известна реальная сумма продажи, поэтому непонятно, как собираются калькулировать эти проценты. Конечно, юристы порадуются, но все станет понятно через пару лет.
Владимир Дубосарский, художник:
— Россия приближается к международному праву. Сейчас современное искусство превратилось в фондовый рынок для многих инвесторов. Для них это выгодный бизнес. И почему бы художнику не получать маленький процент? Одна наша с Виноградовым ранняя работа была куплена у нас за очень маленькие деньги, а сейчас перепродана за очень большие. А это несправедливо.
Михаил Каменский, генеральный директор Sotheby`s в России и СНГ:
— Удивительно, что такое решение не было принято раньше: это элементарное уважение авторских прав. Конечно, этот порядок применим в условиях прозрачного арт-рынка, который регулируется законодательством. Sotheby`s всегда учитывал эти права при аукционных продажах, в наших каталогах такие произведения помечаются специальным значком. На российском художественном рынке эти нововведения будут приживаться трудно и долго, так как большинству участников рынка с этим будет невозможно смириться... Но эта привычка придет, так же как приходит привычка платить налоги. Профессионалу выгоднее платить этот процент, чем потерять доверие художника
Документ работает в "пределах срока действия исключительного права" на это произведение. Согласно Закону об авторских правах РФ, исключительное право действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, следующих за годом его смерти. То есть под право на выплаты подпадают практически все художники ХХ века и их наследники. Чуть ли не 90% того, что продается в Москве на публичном художественном рынке, под которым подразумеваются аукционы, антикварные магазины и галереи.
То есть сколько бы раз теперь ни продавались социмпрессионистические полотна Сергея Герасимова (1885-1964), его наследники получат выплаты. Как и наследники бубнововалетца Петра Кончаловского (1876-1956). А за весьма дорогие работы Владимира Дубосарского и Александра Виноградова авторский гонорар получат сами художники. В том, конечно, случае, если их произведение продается не в галерее от лица самих художников, а перепродается неким коллекционером или инвестором. По правилам именно этот продавец, коллекционер или инвестор и должен будет от полученных от сделки денег отнять некую сумму и передать ее автору полотна (или его наследникам).
В сущности, это правило под названием "Правило следования", было обозначено уже в законе "Об авторском праве" от 1993 года. Но там оно имело скорее рекомендательную форму: "В каждом случае публичной перепродажи произведения по цене, превышающей предыдущую не менее чем на 20%, автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в размере 5% от перепродажной цены". На практике это выглядело (и выглядит по сей день) примерно так: если аукцион, или галерея, или антикварный магазин попросит, например, автора (или его наследника) подтвердить аутентичность произведения, тут уж, конечно, автору (или наследнику) выплатят толику. Теперь это положено делать в обязательном порядке — аукцион, антикварный магазин или галерея должны предоставить автору (или наследникам, или уполномоченным ими лицам) документы, подтверждающие цену продажи. При этом у этих организаций с автором (или наследником) должен быть заключен договор, который и станет основанием для этого самого автора требовать денег с продавца картины, написанной автором, например, лет 40 назад и проданной тогда же по цене 40-летней давности.
Сумма авторского гонорара вычисляется согласно приложению к правилам. Если цена произведения до 100 тыс. руб. — автор получит 5%; если до 1,7 млн руб.— 5% плюс 4% от суммы, превышающей 100 тыс. руб., и так далее. Цены на огромное большинство произведений ХХ века, которые продают у нас в стране, простираются в рамках от 100 тыс. до 1,7 млн руб. ($4-70 тыс.), а в этом случае авторский гонорар будет не слишком большим. Например, если картина ушла за $10 тыс., автор должен получить немного больше 10 тыс. руб. А вот если картина продана дороже 17,5 млн руб., ну вот, например, за $1 млн — автор получит примерно $15 тыс. Правда, за миллион долларов у нас публично все равно никто ничего не покупает.
По правилам платить здравствующим авторам должны продавцы. Но на практике эта сумма, естественно, ляжет на покупателя — просто будет закладываться в стоимость произведения. В сущности, так продает и покупает сейчас вся Европа и Великобритания. Самым обременительным выполнение правил станет для организации-посредника — аукциона, антикварного салона или галереи. Им придется искать авторов произведений, которые они продают, или наследников художников, скончавшихся лет шестьдесят тому назад, и заключать с ними договоры. Правда, никакой контролирующей этот процесс конторы и никакого наказания за неисполнение правил в утвержденном правительством тексте не указано.
Впервые закон об авторских гонорарах при продаже произведений искусств (известный на Западе как "droit de suite" — досл. "право следования") был принят в 1920 году во Франции, чтобы спасти от нищеты родственников погибших в первой мировой войне деятелей искусства. В 1977 году закон об авторских отчислениях был принят в одном американском штате — Калифорнии. В 2001 году ЕС выпустил директиву с требованием ко всем странам—членам союза к 2006 году ввести гонорары авторам за продажу их произведений искусства. Согласно директиве, к 2012 году гонорары должны перечисляться наследникам всех авторов, которые жили в последние 70 лет. Директива вызвала горячие споры в Великобритании, которая опасалась, что все престижные произведения искусства будут продаваться не в Лондоне, а Нью-Йорке. Но в феврале 2006 года закон об авторском гонораре был принят и в Великобритании. С этого времени британские аукционы Sotheby`s и Christie`s обязаны взимать гонорар за продажу произведений искусства, причем не с продавца, а с покупателя. Власти Великобритании пошли на этот шаг, чтобы коллекционеры продавали произведения искусства именно в Лондоне, а не в США, где пока на федеральном уровне не принят закон об авторском гонораре. По закону размер этих отчислений в Европе составляет от 0,25% до 4% и не должен превышать £12,5 тыс. Однако закон применяется только к произведениям, продаваемым более чем за £1 тыс. Тамила Ъ-Джоджуа
Вадим Гущин, член Союза фотохудожников России:
— Совершенно ненужное постановление. Автор, продав произведение, теряет на него авторское право. Так зачем правительство придумывает для него еще какую-то головную боль, обещая какие-то копейки за перепродажу. Проконтролировать это будет нереально, художнику остается только переживать из-за этих копеек. Ему лучше заняться новыми произведениями, чем выискивать, не перепродал ли кто-то его картинку.
Никас Сафронов, художник:
— Очень хорошее решение. Художника надо защищать, он ведь как ребенок. К примеру, Модильяни в свое время обманули, купив за бесценок его картину, и перепродали ее потом за огромные деньги. А в современном мире все еще хуже. И пусть галеристы не обижаются, помочь художнику — благое дело. Правда, с контролем могут возникнуть проблемы: агенты есть не у всех. Но мы будем уповать на порядочность посредников.
Марат Гельман, владелец Галереи современного искусства:
— Это правильно, эта норма, во всяком случае, для Европы. Только у нас и в США не было таких правил. Только в Европе проценты высчитывают от маржи, а не от суммы сделки — ведь продать можно за такую же цену, а то и дешевле. Но в целом это правило делает коллекционеров и художников членами одной команды, и всем будут выгодны высокие цены. Вопрос в том, как это будет контролироваться. Я лично боюсь, что никак. Хотя, возможно, отчисления будут выполняться по запросу художника.
Владимир Овчаренко, директор галереи "Риджина":
— Надо посмотреть, как это будут внедрять. Ведь 90% продаж искусства находятся в тени, и не всегда известна реальная сумма продажи, поэтому непонятно, как собираются калькулировать эти проценты. Конечно, юристы порадуются, но все станет понятно через пару лет.
Владимир Дубосарский, художник:
— Россия приближается к международному праву. Сейчас современное искусство превратилось в фондовый рынок для многих инвесторов. Для них это выгодный бизнес. И почему бы художнику не получать маленький процент? Одна наша с Виноградовым ранняя работа была куплена у нас за очень маленькие деньги, а сейчас перепродана за очень большие. А это несправедливо.
Михаил Каменский, генеральный директор Sotheby`s в России и СНГ:
— Удивительно, что такое решение не было принято раньше: это элементарное уважение авторских прав. Конечно, этот порядок применим в условиях прозрачного арт-рынка, который регулируется законодательством. Sotheby`s всегда учитывал эти права при аукционных продажах, в наших каталогах такие произведения помечаются специальным значком. На российском художественном рынке эти нововведения будут приживаться трудно и долго, так как большинству участников рынка с этим будет невозможно смириться... Но эта привычка придет, так же как приходит привычка платить налоги. Профессионалу выгоднее платить этот процент, чем потерять доверие художника
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Авторов берут в долю...авторский гонорар..новый закон. | Art_Dealer - Комиссионный магазин" Сочи- коллекционер" |
Лента друзей Art_Dealer
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»