[300x416]

 Нью-Йорк. Phaedra Publishers, 1967 г., 304 с., увеличенный формат.
Оригинальная издательская обложка, мягкий переплет.
Первое издание романа на русском языке.

Роман был написан и впервые опубликован на английском языке в 1958 г. Его ждал шумный успех, он переводился на множество иностранных языков и Набоков с тревогой задумался о том, что же будет с текстом, когда кто-нибудь возьмется за эту работу. В интервью в 1964 г. он говорит о том, что принимает решение самому перевести книгу для издания на русском языке. Перевод или скорее написание новой книги заняло целый год, против пяти лет, потраченных на Лолиту английскую.